惜分飛春思翻譯及賞析，這是南宋豪放派詞人辛棄疾寫的一首關於春天的詞，下面一起來賞析下吧。
惜分飛春思翻譯及賞析
作者：辛棄疾 朝代：宋代
原文：
翡翠樓前芳草路。寶馬墜鞭曾駐。最是周郎顧。尊前幾度歌聲誤。 望斷碧雲空日暮。流水桃源何處。聞道春歸去。更無人管飄紅雨。
拼音解讀：
fěi cuì lóu qián fāng cǎo lù 。bǎo mǎ zhuì biān céng zhù 。zuì shì zhōu láng gù 。zūn qián jǐ dù gē shēng wù 。 wàng duàn bì yún kōng rì mù 。liú shuǐ táo yuán hé chù 。wén dào chūn guī qù 。gèng wú rén guǎn piāo hóng yǔ 。
註釋：
①周郎顧：語出《三國志·吳志·周瑜傳》： “瑜少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時人謠曰：曲有誤，周郎顧。”後用爲精於音樂者善辨音律的典故。
②飄紅雨：唐李賀《將進酒》：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。”
賞析：
這首詞之開篇點出送別環境：翡翠樓前，芳草路上，營造了分別在即的氛圍。三四句運用典故，寫分別筵前歌曲多次唱錯，表達了依依不捨的痛苦心情。 第五句寫作者望眼欲穿，暮色降臨的遠方只有一片片碧雲，表達了失落的情緒。後兩句描寫了春天即將逝去，片片桃花紛飛，伴隨着淅淅瀝瀝的小雨凌亂的飄落的場景，奠定了悲傷的情感基調，用典抒情，寫出了時光易逝的傷感，抒發了詩人政治失意、壯志難酬，報國無門的幽憤之情。
