庾樓曉望翻譯及賞析，這是唐朝詩人白居易寫的一首詩，是一首登高望遠之作，下面一起來賞析下吧。
庾樓曉望翻譯及賞析
庾樓曉望
唐-白居易
獨憑朱檻立凌晨，山色初明水色新。
竹霧曉籠銜嶺月，頻風暖送過江春。
子城陰處猶殘雪，衙鼓聲前未有塵。
三百年來庾樓上，曾經多少望鄉人。
註釋：
①此詩爲白居易被貶江州期間所作。
②子城：指大城所屬的內城。
③衙鼓：衙門中用以召集官吏的鼓。
賞析：
這首詩是白居易站在庾樓之上的登高望遠之作，其中策動他內心的不是洶涌的豪情，而是悠遠的鄉情。
詩的首二句寫明瞭時間、地點和景色，定下了全詩的意境。三四句繼續寫景，蘋風就是單純的指風，古人認爲“夫風生於地，起於青苹之末”，所以稱風爲蘋風。其中後一句寫得很妙，指明瞭季節是初春，那邊的蘋風一吹，便將溫暖的春天送到江這邊來了。第五句再一次揭明瞭季節爲冬末春初，城市陰處的雪還未化盡;第六句亦再一次揭示時間是清晨，人們一天的工作還未開始，衙門口大鼓前還沒有塵土飛起——說明沒人在那兒活動。末二句是點睛之筆，前面寫景、寫景，到結束了來這麼一句感嘆，戛然而止，卻意蘊悠遠。這望鄉人中，白居易何嘗不是其中一個。
