暮春山間翻譯及賞析

暮春山間翻譯及賞析，這是宋代詩人黃公度寫的一首七言絕句，主要描寫暮春時節山間的景色，下面一起來賞析下吧。

暮春山間翻譯及賞析

暮春山間

宋-黃公度

緩步春山春日長，流鶯不語燕飛忙。

桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。

翻譯：

慢慢走在春天的山林裏面，春天的天日很長，黃鶯沒在歌唱，燕子卻飛來飛忙着找食。

沒有人看見桃花飄落，在山澗溪流中洗手時卻聞到了桃花香。

註釋：

濯手：洗手。

賞析：

這是一首寫景詩，詩的首句中的“緩”字，表現出詩人因對山中美景的欣賞而生留戀之情。第三四句運用側面描寫，形象地表達出詩人的愉悅閒適之情，借澗水之香烘托桃花之香，展現出一種幽美靜寂的意境。