螽斯注音版原文及翻譯，這是反映周初至春秋中葉社會生活面貌的《詩經》中的一首詩，詩中體現了當時人們多子多福的思想和對這方面的祈禱，下面一起來賞析下吧。
螽斯注音版原文及翻譯
zhōng sī
螽斯
先秦-佚名
zhōng sī yǔ ，shēn shēn xī 。yí ěr zǐ sūn ，zhèn zhèn xī 。
螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。
zhōng sī yǔ ，hōng hōng xī 。yí ěr zǐ sūn 。shéng shéng xī 。
螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。
zhōng sī yǔ ，yī yī xī 。yí ěr zǐ sūn ，zhé zhé xī 。
螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。
翻譯：
蟈蟈張翅膀，羣集低飛翔啊。你的子孫多又多，家族正興旺啊。
蟈蟈張翅膀，羣飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多，世代綿延長啊。
蟈蟈張翅膀，羣聚擠滿堂啊。你的子孫多又多，和睦好歡暢啊。
註釋：
螽(zhōng終)斯：或名斯螽，一種直翅目昆蟲，常稱爲“蟈蟈”。一說“斯”爲語詞。
詵(shēn 身)詵：同莘莘，衆多貌。
振振(zhēn真 古音)：茂盛的樣子。
薨(hōng轟)薨：很多蟲飛的聲音。或曰形容螽斯的齊鳴。
繩繩(mǐn)：延綿不絕的樣子。
揖揖(yī,舊時讀jí)：會聚的樣子。揖爲集之假借。
蟄(zhé哲)蟄：多，聚集。
賞析：
全詩三章，每章四句，前兩句描寫，後兩句頌祝。而疊詞疊句的疊唱形式。是這首詩藝術表現上最鮮明的特色。這首詩六組疊詞，錘鍊整齊，隔句聯用，音韻鏗鏘，造成了節短韻長的審美效果。同時，詩章結構並列，六詞意有差別，又形成了詩意的層遞：首章側重多子興旺;次章側重世代昌盛;末章側重聚集歡樂。體會意象，細味詩語，先民頌祝多子多孫的詩旨，顯豁而明朗。就意象而言，飛蝗產卵孵化的若蟲極多，年生兩代或三代，可謂是宜子的動物。詩篇正以此作比，寄興於物，即物寓情;“子孫衆多，言若螽斯”，即此之謂。
