絕句漫興九首其七拼音版,這是唐代詩人杜甫在成都草堂居住的第二年寫下的一組詩,寫的是夏天景色,下面一起來賞析下吧。
絕句漫興九首其七拼音版
jué jù màn xìng jiǔ shǒu qí qī
絕句漫興九首·其七
tánɡ-dù fǔ
唐-杜甫
糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。
筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。
譯文:
飄落在小路上的楊花碎片,就像鋪開的白氈子,點綴在溪上的嫩荷,像青銅錢似的一個疊着一個。
一隻只幼小的山雞隱伏在竹筍根旁,沒有人能看見;河岸的沙灘上,剛出生的小野鴨依偎在母親身旁安然入睡。
註釋:
糝(sǎn)徑:散亂地落滿細碎楊花的小路。糝,原意爲飯粒,這裏引申爲散落、散佈。 青
錢:古代的一種青銅錢,這裏比喻出生的荷葉點綴在小溪上,像重疊的青錢。
雉子:小野雞;一作“稚子”,指嫩筍芽。
鳧雛:小野鴨。
賞析:
這首詩是寫初夏的景色,詩中展現了一幅美麗的初夏風景圖。前兩句寫景,後兩句景中狀物,而景物相間相融,各得其妙。
這四句詩,一句一景,字面看似乎是各自獨立的,一句詩一幅畫面;而聯繫在一起,就構成了初夏郊野的自然景觀。細緻的觀察描繪,透露出作者漫步林溪間時對初夏美妙自然景物的留連欣賞的心情,閒靜之中,微寓客居異地的蕭寂之感。這首詩刻畫細膩逼真,語言通俗生動,意境清新雋永,而又充滿深摯淳厚的生活情趣。