田園樂七首其三注音版,這是唐代詩人王維退居藍田輞川別業時期寫的一組描寫田園風光的六言詩中的一首,下面一起來賞析下吧。
田園樂七首其三注音版
tián yuán lè qī shǒu qí sān
田園樂七首·其三
tánɡ-wánɡ wéi
唐-王維
cǎi líng dù tóu fēng jí,cè zhàng lín xī rì xié。
採菱渡頭風急,策杖林西日斜。
xìng shù tán biān yú fù,táo huā yuán lǐ rén jiā。
杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。
譯文:
採菱泛舟體驗渡頭疾風正吹,拄着柺杖到樹林西面看夕陽西斜。
我就是那杏樹壇邊的漁父,也就是住在桃花源裏的人家。
註釋:
菱:一年生水生草本植物,葉子略呈三角形,葉柄有氣囊,夏天開花,白色。果實有硬殼,有角,可供食用。
策杖:拄着棍杖。
桃花源:用晉陶淵明《桃花源記》典故。
賞析:
這組詩共七首,各首獨立成章,聯綴起來又是一個整體,都是描寫大自然和田園生活的美好。組詩從不同的角度展示了輞川的田園生活與自然景緻,深婉委曲地表現了詩人的生活態度與精神境界。