前出塞九首其五拼音版，這是唐代大詩人杜甫寫的關於戰爭的組詩中的第五首，通過征夫的口表達了戰爭的殘酷面。下面一起來賞析下吧。
前出塞九首其五拼音版
qián chū sài jiǔ shǒu qí wǔ
前出塞九首其五
唐-杜甫
tiáo tiáo wàn lǐ yú，lǐng wǒ fù sān jūn。
迢迢萬里餘，領我赴三軍。
jūn zhōng yì kǔ lè，zhǔ jiàng níng jǐn wén。
軍中異苦樂，主將寧盡聞。
gé hé jiàn hú qí，shū hū shù bǎi qún。
隔河見胡騎，倏忽數百羣。
wǒ shǐ wèi nú pú，jǐ shí shù gōng xūn。
我始爲奴僕，幾時樹功勳。
翻譯：
走了迢迢萬里路，終於被領着來到三軍。
軍中的苦樂多麼懸殊，主將對此哪能瞭解詳盡?
隔着河水望見了敵人的騎兵，眨眼間就馳過了幾百羣。
我現在僅僅是個小卒，何時才能建立功勳?
註釋：
迢迢：遠貌。
異苦樂：是說苦樂不均。在剝削階級的部隊中，官兵總是對立的。
河：即交河。騎(jì)：指騎兵。
倏忽：一會兒工夫。
“我始”句：《通鑑》卷二百一十六說當時“戍邊者多爲邊將苦使，利其死而沒其財”。可見“爲奴僕”確是實際情形。
樹：立也。
賞析：
這首詩主要講征夫訴說初到軍中時所見到另一面的黑暗，當初滿想捨命立功畫像麟閣，這時看來也不容易。
