田園樂七首其五唐王維拼音版，這首詩是詩人退居輞川別業時所作的田園風光七首六言絕句的中的第五首，下面一起來賞析下吧。
田園樂七首其五唐王維拼音版
tián yuán lè qī shǒu qí wǔ
田園樂七首·其五
táng-wáng wéi
唐-王維
shān xià gū yān yuǎn cūn，tiān biān dú shù gāo yuán。
山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
yī piáo yán huí lòu xiàng，wǔ liǔ xiān shēng duì mén。
一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
譯文：
遠處的山邊橫臥着一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的檐角翹起，其間正升起一縷嫋嫋的炊煙，生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中，與陶潛那樣與世無爭的高士爲鄰。
註釋：
五柳先生:陶淵明辭官歸裏，過着“躬耕自資”的生活。因其居住地門前栽種有五棵柳樹，固被人稱爲五柳先生。
賞析：
這首詩的第一二句它描繪的是遠景。“山下”，不是指近處山下，而是指遠處山下，因爲山下有“遠村”作伴。可見，“遠村”暗示出遠山。且此山與“天邊”作鄰，就更可見其遠了。從渲染的氛圍來看，毫無城市喧囂繁華的景象，只有稀稀落落的村莊。詩人雖沒有正面表現人物的活動，但從“孤煙”一詞的點化中，卻襯托出人。由此可見人煙非常稀少。尤其是“獨樹”與“孤煙”相對，“高原”與“遠村”相連，就更感蒼涼孤寂了。在這裏，詩人所繪的乃是北方的遠山，有明顯的地方特色。在畫面上，色彩淡薄。至多，可以領悟到那遠處的孤煙尚帶一縷淡灰，那天邊高原似有一層淡黃。在此清靜的天地中，有顏回、陶潛那樣的雅興，多麼恬適安閒、自由自在。倘若沒有淡到極至的修養，則不能臻此妙境。如果說前兩句是重在描繪沖淡的景物的話，那麼後兩句是重在抒發沖淡的情感。而沖淡的景情，又是彼此交融、相互滲透的。
沖淡含有閒、靜、淡、遠等特點。王維的山水田園詩，就是如此。“山下孤煙遠村”就出現了遠字，全詩閒、靜、淡、遠，爲沖淡之絕唱。其他如：“人閒桂花落，夜靜春山空”(《鳥鳴澗》)，“澗戶寂無人，紛紛開且落”(《辛夷塢》)，分別展現了閒、落、靜、空、寂、無、落等沖淡的景象。這些，都顯示出王維詩的沖淡的意境。
