峽口送友人翻譯及賞析，這首詩是詩人司空曙與好友離別後所作，很好的表露了作者送客惆悵心情，下面來賞析下吧。
峽口送友人翻譯及賞析
峽口送友人
唐-司空曙
峽口花飛欲盡春，天涯去住淚沾巾。
來時萬里同爲客，今日翻成送故人。
翻譯：
峽口的花隨風降落，春天快要過去了，想到彼此將要分手萬里，不禁淚水沾溼了巾帕。
來的時候(我們)是同路的旅伴，今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。
註釋：
峽口：兩山夾水的地方，這裏指長江出蜀的險隘。
欲盡春：春欲盡。
去住：指走的人和留的人。
賞析：
這首詩是司空曙與好友離別後所作，詩中使用了多個意象來描摹當時春天的景色，作者採用傷春之景烘托離別之情，寫出彼此間的惆悵心情。
首句寫眼前景物，點明時間、地點。這句中“峽口”表示地點。“花飛”就是意象，也就是飛花。“欲盡春”則直接表明季節是暮春，“去住”形象的描繪，寫到“客”、“主”雙方。說明該詩詞采用了正面烘托的手法，可使要表現的事物鮮明突出。第三句轉寫“來時”，爲下句鋪陣，第四句用“今日翻成送故人”作結，寫出彼此間的惆悵心情。選材一般，寫法卻比較別緻。可見，作者匠心獨用，想象力較爲豐富。表達出作者用傷春之景正面烘托離別之情。
