送柴侍御王昌齡拼音版，這是唐朝詩人王昌齡被貶龍標時，友人柴侍御將要從龍標前往武岡，於是詩人寫下了這首送別的七言絕句，下面一起來賞析下吧。
送柴侍御王昌齡拼音版
sòng chái shì yù
送柴侍御
唐-王昌齡
yuán shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng，sòng jūn bù jué yǒu lí shāng。
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
qīng shān yī dào tóng yún yǔ，míng yuè hé zēng shì liǎng xiāng。
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
翻譯：
沅江四處水路相通連接着武岡，送你離開沒有感到悲傷。
兩地的青山同承雲朵廕庇、雨露潤澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?
註釋：
侍御：官職名。
通波(流)：四處水路相通。
武岡：縣名，在湖南省西部。
兩鄉：作者與柴侍御分處的兩地。
賞析：
這是一首送別詩，詩人通過樂觀開朗的詩詞來減輕柴侍御的離愁。詩中寫與好友分離，自然不免有點兒傷感，但作者卻寬慰友人：我們雖阻隔青山，卻可以“同雲雨”，雖人分兩地，卻可以共明月，因而沒有一般送別詩通常所流露出的那種纏綿悱惻的情緒，確是構思新穎，別具一格，蘊含深刻，更見情深。
首兩句點出了友人要去的地方，語調流暢而輕快，“流水”與“通波”蟬聯而下，顯得江河相連，道無艱阻，再加上一個“接”字，更給人一種兩地比鄰相近之感，這是爲下一句作勢。三四句運用靈巧的筆法，一句肯定，一句反詰，反覆致意，懇切感人。也承接了一二句，表達出了詩人的思念之情。
