送靈澈上人古詩拼音版，這是唐代詩人劉長卿在潤州與靈澈上人相遇又離別時寫的一首詩，詩中描寫了詩人相送靈澈暫回竹林寺歸宿的情景。下面一起來賞析下吧。
送靈澈上人古詩拼音版
sòng líng chè shàng rén
送靈澈上人
唐-劉長卿
cāng cāng zhú lín sì，yǎo yǎo zhōng shēng wǎn。
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
hé lì dài xié yáng，qīng shān dú guī yuǎn。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
翻譯：
遙望蒼蒼山林中的竹林寺，遠遠傳來報時的鐘響聲。
他帶着斗笠身披斜陽餘暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。
註釋：
靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽(今浙江紹興)人，後爲雲門寺僧。上人，對僧人的敬稱。
蒼蒼：深青色。竹林寺：在現在江蘇丹徒南。
杳(yǎo)杳：深遠的樣子。
荷(hè)笠：揹着斗笠。
荷：揹着。
賞析：
這首小詩記敘詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情，它即景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，是唐代山水詩的名篇。
詩的前兩句寫靈澈上人慾回竹林寺的情景，後兩句寫詩人目送靈澈上人辭別歸去的情景，抒發了詩人對友人離別的傷感與依依不捨之情，表達了對靈澈的深厚情意，也表現了靈澈清寂的風度以及詩人雖然失意卻閒適淡泊的情懷。
全詩純爲寫景，恍如圖畫，借景抒情，是一首感情深沉的送別詩，也是一幅構圖美妙的景物畫。
