送路六侍御入朝拼音版，這是唐代詩人杜甫寫的一首詩，詩中寫送別童年老友，借聚散離合之情，寫遲暮飄零的身世之感。下面一起來賞析下吧。
送路六侍御入朝拼音版
sòng lù liù shì yù rù cháo
送路六侍御入朝
táng -dù fǔ
唐-杜甫
tóng zhì qíng qīn sì shí nián ，zhōng jiān xiāo xī liǎng máng rán 。
童稚情親四十年，中間消息兩茫然。
gèng wéi hòu huì zhī hé dì ?hū màn xiàng féng shì bié yàn !
更爲後會知何地?忽漫相逢是別筵!
bú fèn táo huā hóng sì jǐn ，shēng zēng liǔ xù bái yú mián 。
不分桃花紅似錦，生憎柳絮白於棉。
jiàn nán chūn sè hái wú lài ，chù wǔ chóu rén dào jiǔ biān 。
劍南春色還無賴，觸忤愁人到酒邊。
翻譯：
與兒時的舊友分別了四十年，在此之間的杳無音信令我們都感到茫然失落。一別四十年，時間是這樣久，誰能想到在某地能重新會合?他鄉遇故知，本來是值得高興的事;然而同樣沒有想到，久別重逢，乍逢又別!現在我不去讚美桃花秀麗的如錦緞一般，卻反而憎惡柳絮比棉花還要白。我惱怒劍南的春色無賴，是因爲它冒犯了我這個愁人;而它之所以冒犯了我，是由於我和朋友後會無期，離懷難遣。
註釋：
路六侍御：杜甫友人，生平詳不可考。
童稚：兒童，小孩。四十：一作“三十”。
後會：後相會。
忽漫：忽而，偶然。別筵(yán)：餞別的筵席。
不分：猶言不滿、嫌惡的意思。一作“不忿”。
生憎：猶言偏憎、最憎的意思。於：一作“如”。
劍南：劍南道，唐朝置，以地區在劍閣之南得名。無賴：無聊。謂情緒因無依託而煩悶。
觸忤(wǔ)：冒犯。
賞析：
這首詩借聚散離合之情，寫遲暮飄零的身世之感。
前四句寫送別之情。開頭一句，表明路六侍御是杜甫兒時的舊友。下句說在兵戈滿地，流離轉徙的動亂年代裏，朋友間失去聯繫，想知道他的消息而又無從問訊，故有“茫然”之感。第三句是全詩的主腦，從這次和路六的聚散離合，詩人懂得了亂世人生，有如飄蓬泛梗，一切都無從說起。第四句詩人在離筵餞別之時，在“相逢”和“別筵”之間着一“是”字，使會合的歡娛，立即轉化爲別離的愁思。筆力千鈞，直透紙背。
後四句寫別時之景。詩人由“過去”想到“現在”，再由“現在”想到“未來”，它本身有個時間的層次。頸聯中的“不分”和“生憎”，恰恰成爲綰合上半篇和下半篇的紐帶，把情景融爲不可分割的完美的詩的整體。尾聯結句“觸忤愁人到酒邊”的“酒”，正是“別筵”餞別之酒
全詩跌宕起伏，一氣運轉，脈絡貫通，絲絲入扣，在宏大中體現了精細的特點。
