送樑六自洞庭山作拼音版，這是唐代大臣張說謫居嶽州時寫的送別之作，詩中通過對洞庭湖景色的描繪，寄託着作者宦遊異鄉的沉鬱心情和對朝廷的思戀情緒。下面一起來賞析下吧。
送樑六自洞庭山作拼音版
sòng liáng liù zì dòng tíng shān zuò
送樑六自洞庭山作
唐-張說
bā líng yī wàng dòng tíng qiū，rì jiàn gū fēng shuǐ shàng fú。
巴陵一望洞庭秋，日見孤峯水上浮。
wén dào shén xiān bù kě jiē，xīn suí hú shuǐ gòng yōu yōu。
聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠。
翻譯：
放眼遙望巴陵地區洞庭湖一帶的秋景，成天看到的就是這孤獨的君山漂浮在水中。
傳說這君山上曾居住着神仙可惜無法靠近，我的心潮隨着那盪漾的湖水綿遠悠長。
註釋：
樑六：即樑知微，時爲潭州(今湖南長沙)刺史，途徑岳陽入朝。洞庭山：即君山，位於岳陽市西南的洞庭湖中，風景秀麗。
巴陵：郡名，即嶽州，今湖南嶽陽。
孤峯：指洞庭山，即君山。
接：靠近;接觸。
神仙：指湘君、湘夫人等傳說中的神仙。《拾遺記》：“其下有金堂數百間，玉女居之。”
賞析：
這首詩通過對洞庭湖景色的描繪，寄託着作者宦遊異鄉的沉鬱心情和對朝廷的思戀情緒。在詩中，詩人的心緒始終與洞庭湖山水相伴相隨，洞庭湖、君山的山水色形，被抹上了詩人濃重的主觀感情色彩。
詩的首句，謫居送客，征帆遠去，滿目秋色，秋上心頭，自有一股離別意。第二句的“孤峯”雖不說是詩人自譬，但物必著我之色彩，因此，由峯之孤見人之孤，有意無意中當有此一層意。“浮”有動態感，是視覺錯覺加上想象的產物，與“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”的“浮”有異曲同工之妙。第三句由實轉虛，由寫景轉抒情，以神仙“不可接”暗指入朝如登九重天，流露出一種難以追攀的莫名惆悵。尾句寫友人的征帆已“隨湖水”而去，暗合上句“不可接”，詩人心潮自是隨湖水一樣悠悠不息。
全詩即景遣懷，寓情於景，不顯刻劃而意境自現;韻腳分明，音律優美，是初盛唐之際七絕的成熟之作。
