首頁 > 營養食譜 > 百科知識 > 用另一種文字感受生活的幸福所在

用另一種文字感受生活的幸福所在

來源:寶貝周    閱讀: 2.01W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

The Magic Elephant Books

用另一種文字感受生活的幸福所在

讀書對正常人來說是再平常不過的事情,

但對於有視覺障礙的盲人孩子來說,

這事兒可以用“奢侈”來形容,

“盲文”的出現給這些孩子帶去了希望。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第2張

在我們文字出現以前,人們必須記住所有的東西,並且將他們知道的口頭傳遞。這種方式顯然是有限制的,於是我們的老祖宗伏羲研究出了結繩記事法。這招兒其實挺霸氣,因爲它看得見又摸得着,人人可用,只是不太方便。隨着時間的推移,我們另外一位祖宗倉頡造完字之後,伏羲所研究的記事法就此落寞。

大概是因爲表音文字的構成比表形、表聲、表義的漢字要簡單的原因,加之“神愛每一個人”的平等思想“作祟”,發明可以摸得着的文字一直是歐洲人在研究的項目。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第3張

法國人路易斯·布萊葉發明盲文點字法之前已經存在很多種盲文形式,不過它們都有一個共同點:大多數來源於看得見的文字,用手指很難輕易識別。最初的盲文是以看得見的字母爲基礎,通過在紙上印壓來產生摸得着的字母模型。

然而很多字母摸起來的感覺是差不多的,爲了能用手指閱讀文字,人們必須單獨從不同的方向出發。閱讀是如此費力!真正能學會的只有少數盲人,這使得盲人很難接受更高等的教育,從事更高端的行業。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第4張

到了19世紀初,三個盲人教育者幾乎同時發明了“點字”這一種新型符號。其中一位是約翰·威廉·克萊因,他是維也納第一家德語盲校(1804)的建立者。不過這些點字剛開始時是通過針在紙上刺字形成,仍舊麻煩,並且只有大寫的拉丁字母。

現行通用的盲文點字法的發明者是法國人路易斯·布萊葉。路易斯3歲時在父親的馬具作坊玩耍,眼睛不慎被刀所傷,因雙眼感染而失明。這樣的事在當時幾乎已經決定了這個男孩將來的悲慘生活,然而他的父母並未放棄對他的支持。

他去鄉村學校讀書,十歲的時候獲得了巴黎爲年輕盲人設立的研究院的獎學金。路易斯在各個領域都證明了他是一個模範學生。但對他而言,自主從書本學習是極其困難的:因爲他當時使用的是浮雕文字,太難閱讀。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第5張

1819年Charles Barbier de la Serre 軍官將一種特殊的新字帶到了盲人研究院的學生面前:他將12個凸起的點改變成一種抽象字符集,這種字符集被用於戰爭期間夜晚傳遞祕密消息。

這種“夜間字符”讓路易斯產生了一種想法。他想起了父親教他學習時在立方體上釘下不同數目的釘子……只不過,12個點的排布實在是有些複雜,經過不斷嘗試,他將字體的基本形式減少到六個點,並將之有邏輯地連接、排布。

1825年,16歲的布萊葉完成了他的字母表。由此產生的字符,通過指尖在其上的滑動,更易於閱讀,用槽板和書寫筆書寫起來也毫不費力。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第6張

當路易斯·布萊葉的點字法戰勝許多其他盲文使用時,無數字體書寫和學習的輔助工具也應運而生,例如1900年左右Oskar Picht 的第一臺盲文打字機。因爲許多人已經學會了點字,想要閱讀書籍,點字圖書館也逐漸在盲人的呼聲中建立起來,盲人可以在圖書館學習,並且獲得更好的職業。

除此之外,也可以寫信和彼此通過書面交流。迄今爲止,布萊葉的發明幫助了無數盲人擺脫束縛並學會了自助。儘管在中國,盲文還只能表音,存在侷限,但仍舊作用非凡。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第7張

盲文的基本單位是長方形的盲符,有位置固定的六個點,每個點可以凸出或不凸出,形成64種可能。六個點的分佈是左右兩行,上中下三層。如圖所示,左行自上而下稱爲1、2、3點,右行自上而下稱爲4、5、6點。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第8張

盲文6點排列圖

26個拉丁字母表示法如下:

用另一種文字感受生活的幸福所在 第9張

上表中第一行只用1、2、4、5四個點,第二行由第一行加3點而得,第三行除“w”外其餘均由第一行加3、6點而得,第四行由第一行加6點而得。第一行十個字母的符形也有一定規律,前三個字母(abc)和元音字母(aei)只有一個或兩個凸點,第4、6、8、10個字母(dfhj)有三個凸點,剩下的g有四個凸點。

阿拉伯數字表示法有布萊葉和安託萬兩種。布萊葉式比較常用,英語盲文、漢語盲文等衆多盲文都使用這種形式:


用另一種文字感受生活的幸福所在 第10張

由於中文字是方塊字,包含多種筆劃,故中文盲文都是以盲文拼音,不同方言有個別的盲文系統。顯然,中文盲文的缺陷便是容易造成同音異字的混淆。另一個問題,是盲人由於缺乏對漢字的訓練,會對漢字一無所知。例如在香港,不少盲人只懂得講或打盲文而不會寫字,就是這個原因。

中國大陸使用的漢語盲文方案有現行盲文和漢語雙拼盲文兩種。目前以現行盲文更爲通用。這兩個方案的數字表示法沒有差別,都是布萊葉式。自第四套人民幣開始,鈔票上亦有用凹版油墨印出鈔票金額的盲文。在第五套人民幣中,用來表示“0”的三點被連在一起。

使用漢語拼音來表示中文,由三個方塊分別代表聲母、韻母和聲調組成一個發音。

用另一種文字感受生活的幸福所在 第11張

漢語現行盲文的聲母

用另一種文字感受生活的幸福所在 第12張

漢語現行盲文的韻母

用另一種文字感受生活的幸福所在 第13張

漢語現行盲文的聲調

漢語盲文原則上不標調,但部分情形例外。例如:

區別同音詞時,原則上首字可標調。
緊接韻母的單聲母字,如“食物(???)”。
生闢字詞或古語。


用另一種文字感受生活的幸福所在 第14張

漢語現行盲文的標點符號

孕前飲食禁忌
飲食常識
美食文化
飲食調理
中醫養生
美食資訊
奶粉知識
四季養生