聽角思歸拼音版,這是唐代詩人顧況被貶饒州時所作的一首七言絕句,寫出了戍邊者的思鄉之情,下面一起來賞析下吧。
聽角思歸拼音版
tīng jiǎo sī guī
聽角思歸
唐-顧況
gù yuán huáng yè mǎn qīng tái,mèng pò chéng tóu xiǎo jiǎo āi。
故園黃葉滿青苔,夢破城頭曉角哀。
cǐ yè duàn cháng rén bú jiàn,qǐ xíng cán yuè yǐng pái huái。
此夜斷腸人不見,起行殘月影徘徊。
翻譯:
夢中我回到了故鄉,看到黃葉滿院,青苔滿地,一片荒涼景象。拂曉夢醒以後,我聽到城頭上軍號悲鳴。
此夜夢中我未能和想念的人見面,心情惆悵,只好起來在殘月下伴影徘徊。
註釋:
故園:故鄉。
夢破:夢醒。
曉角:拂曉的號角聲。
賞析:
這首詩通過夢境和夢醒後環境的描寫,表現作者深切的思歸情懷。
前二句說,夢見故園荒蕪,醒後又聞曉角淒涼。後二句寫殘月下獨自徘徊,內心的淒涼難以名狀。
全詩寫出了戍邊者的思鄉之情,表現了對故園對親人深深思念的真情。