yú měi rén ·tīng yǔ
虞美人·聽雨
jiǎng jié
蔣捷
shào nián tīng yǔ gē lóu shàng 。hóng zhú hūn luó zhàng 。zhuàng nián tīng yǔ kè zhōu zhōng 。jiāng kuò yún dī 、duàn yàn jiào xī fēng 。
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
ér jīn tīng yǔ sēng lú xià 。bìn yǐ xīng xīng yě 。bēi huān lí hé zǒng wú qíng 。yī rèn jiē qián 、diǎn dī dào tiān míng 。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失羣的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
《虞美人·聽雨》是宋末詞人蔣捷創作的一首詞。這首詞概括出少年、壯年和晚年的特殊感受，可謂言簡意賅。它以“聽雨”爲媒介，將幾十年大跨度的時間和空間相融合。少年只知追歡逐笑享受陶醉;壯年飄泊孤苦觸景傷懷;老年的寂寞孤獨，一生悲歡離合，盡在雨聲中體現。因受國亡之痛的影響，感情變得麻木，一任雨聲淋漓，消解了喜怒哀樂，而其深層則潛隱着作者的亡國愁情。
