冬夜寄溫飛卿拼音，這是唐代女詩人魚玄機在某個冬夜寫給溫庭筠以抒發情感寂寞的七言律詩，下面起來賞析下吧。
冬夜寄溫飛卿拼音
dōng yè jì wēn fēi qīng
冬夜寄溫飛卿
唐-魚玄機
kǔ sī sōu shī dēng xià yín，bù mián cháng yè pà hán qīn。
苦思搜詩燈下吟，不眠長夜怕寒衾。
mǎn tíng mù yè chóu fēng qǐ，tòu huǎng shā chuāng xī yuè shěn。
滿庭木葉愁風起，透幌紗窗惜月沈。
shū sàn wèi xián zhōng suì yuàn，shèng shuāi kōng jiàn běn lái xīn。
疏散未閒終遂願，盛衰空見本來心。
yōu qī mò dìng wú tóng chù，mù què jiū jiū kōng rào lín。
幽棲莫定梧桐處，暮雀啾啾空繞林。
翻譯：
爲了寫詩在燈下苦苦思索，因孤單而徹夜難眠。
庭院裏樹葉隨風而起，透過簾幕紗窗看到月亮下沉不禁感到惋惜。
眼見人事更替時光流轉，自已心願始終沒有實現。
平生無處安定到處漂泊，就像麻雀黃昏時在樹林間亂飛。
註釋：
溫飛卿：指晚唐詩人、詞人溫庭筠。溫飛卿與魚玄機是忘年交。
寒衾(qīn)：冰冷的被褥，表示孤單。
幌：簾幕。沈：通“沉”。
未閒：不容。
本來心;心願未能實現。
梧桐：傳說鳳凰棲於梧桐。比喻自己無處棲身。
賞析：
這首詩首聯兩句，敘寫詩人冬夜燈下苦吟，以致長夜難眠的情景。頸聯兩句，緊承上句描寫“不眠長夜”的感受。頷聯兩句，寫詩人慾過與世無爭的疏散生活而不可得的苦惱境遇。尾聯首句說，自己既要過隱居(即幽棲)生活，就不應選擇雖然高雅但卻惹人注目的處所。此詩中詩人向溫庭筠吐露心聲，表明沒有歸宿感。
這首詩採用賦的手法鋪陳敘述，詩句娓娓而來，似怨似訴，深刻表現了詩人的淒涼心境。
