南流夜郎寄內拼音版，這是唐代詩人李白寫的一首七言絕句，是詩人流放夜郎途中寄給居住在豫章的妻子宗氏所作，藉此表達了詩人懷才不遇、仕途不通的怨恨和不憤之情。下面一起來賞析下吧。
南流夜郎寄內拼音版
nán liú yè láng jì nèi
南流夜郎寄內
táng -lǐ bái
唐-李白
yè láng tiān wài yuàn lí jū ，míng yuè lóu zhōng yīn xìn shū 。
夜郎天外怨離居，明月樓中音信疏。
běi yàn chūn guī kàn yù jìn ，nán lái bú dé yù zhāng shū 。
北雁春歸看欲盡，南來不得豫章書。
翻譯：
身在夜郎的我因離居而怨恨愁悶，明月樓中音信稀疏。
北飛的大雁就要歸盡了，仍然沒有收到你的書信。
註釋：
豫章：郡名，即洪州，天寶元年改爲豫章郡，在今江西南昌。
賞析：
這首詩首句開宗明義，統領全篇，點明地點和心境，總寫流放途中對家室的眷念和寂寞哀怨的心情。一個“怨”字，點明瞭詩人遠謫夜郞，與親人隔絕的怨憤心理，揭示了詩人內心的哀怨與憂愁。次句借用曹植詩意，寫詩人自己身在遠方，妻子音信杳疏，以悲苦獨居的“愁思婦”來想象妻子宗氏今日所處的境況，顯露出詩人流放途中的孤苦寂寞、眷念親人、迫切期待着家書的到來的痛楚心情。末兩句即景抒情，觸景生情，巧妙地借鴻雁傳書的傳說，反映詩人翹首盼望家書、望眼欲穿的焦灼和因音訊杳無所產生的惆悵心理。
全詩聲調鏗鏘，朗朗上口，情景交融，極具概括性的語言點染出李白懷才不遇、仕途不通的怨恨，對屢遭昏君佞臣排斥打擊而被流放，內心悲憤不平之意，躍然紙上。“南流夜郎”“夜郎天外”“離居”“音信疏”和盼“豫章書”，富有畫龍點睛之意，既寓出詩人的內心失意，創傷甚重，亦有人之將死、愧疚妻子之意。
