夜遊宮記夢寄師伯渾古詩帶拼音版，如此愛國熱情，是多麼偉大！夢境和實感，上下片呵成一氣，有機地融爲一體，使五十七字中的筆調，具有壯闊的境界和教育人們爲國獻身的思想內涵。學習一下夜遊宮記夢寄師伯渾古詩帶拼音版，夜遊宮記夢寄師伯渾古詩翻譯及賞析，夜遊宮記夢寄師伯渾閱讀答案。
古詩帶拼音版
yè yóu gōng jì mèng jì shī bó hún
夜遊宮記夢寄師伯渾
lù yóu
陸游
xuě xiǎo qīng jiā luàn qǐ 。mèng yóu chù 、bù zhī hé dì 。
雪曉清笳亂起。夢遊處、不知何地。
tiě jì wú shēng wàng sì shuǐ 。xiǎng guān hé ，yàn mén xī ，qīng hǎi jì 。
鐵騎無聲望似水。想關河，雁門西，青海際。
shuì jiào hán dēng lǐ 。lòu shēng duàn 、yuè xié chuāng zhǐ 。
睡覺寒燈裏。漏聲斷、月斜窗紙。
zì xǔ fēng hóu zài wàn lǐ 。yǒu shuí zhī ，bìn suī cán ，xīn wèi sǐ 。
自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。
古詩翻譯及賞析
翻譯
下過雪的清晨，有清幽笳聲響起，夢中所遊之地，不知道是什麼地方。鐵騎無聲，望過去如水流淌一般綿延不絕。我猜想這樣的關河，應該在雁門關西邊，青海的邊際。
在寒燈照射下睡醒時，更漏聲已經滴斷了，月光斜斜透過窗紙。我自許可在萬里之外的戰場封侯，但有誰能知道呢?我鬢髮雖殘敗灰白，可我(在戰場殺敵立功報效祖國的)心卻並未死去!
賞析
這首詞爲陸游向志同道合的友人抒吐心懷之作。詞以寄好友師伯渾爲名，發理想破滅之慨。詞中描寫的夢中所見景象“關河”“雁門”“青海”都是南宋當時重要的西北邊防重地。通過夢迴當年雪夜軍旅生活情景及夢醒後的孤寂，表達了詞人執著的爲國獻身精神。
閱讀答案
1.詞中自許封侯在萬里，鬢雖殘，心未死與陸游《書憤》中塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑相比較，兩處所表達的思想感情有何異同?
2.縱觀全詞，分析這首詞主要運用了什麼藝術手法?
參考答案
1.相同點：詞句和詩句都表現了詩人抗金報國、建功立業的愛國之志和壯志未酬、理想落空的傷感之情。
不同點：A.詞句抒發了對自己不被理解的慨嘆，突出了烈士暮年壯心不已的心境。
B.詩句着重表達了詩人壯志未酬卻已年老鬢衰的悲憤情懷。
2.虛實結合。上片寫的是夢境。一開頭就渲染了一幅有聲有色的關塞風光畫面，中間突出一句點明這是夢遊所在。下片寫夢醒後的感想。一燈熒熒，斜月在窗，漏聲滴斷，周圍一片死寂。冷落的環境，反襯出作者報國雄心的火焰卻在熊熊燃燒。
