減字木蘭花花叢冷眼拼音,這是清代詞人納蘭性德寫的一首詞,詞中表達詞人內心對意中人的無限懷念之情。下面一起來賞析下吧。
減字木蘭花花叢冷眼拼音
jiǎn zì mù lán huā ·huā cóng lěng yǎn
減字木蘭花·花叢冷眼
qīng -nà lán xìng dé
清-納蘭性德
huā cóng lěng yǎn ,zì xī xún chūn lái jiào wǎn 。zhī dào jīn shēng ,zhī dào jīn shēng nà jiàn qīng 。
花叢冷眼,自惜尋春來較晚。知道今生,知道今生那見卿。
tiān rán jué dài ,bú xìn xiàng sī hún bú jiě 。ruò jiě xiàng sī ,dìng yǔ hán píng gòng yī zhī 。
天然絕代,不信相思渾不解。若解相思,定與韓憑共一枝。
翻譯:
萬花叢中過也只是冷眼相看,我很惋惜來尋找你來晚了。若是知道前世約定的人會出現。
就算是絕代美人,也無法知道我的相思之情有多深。如果能解心中憂愁,我願像韓憑一樣,死後與你相守。
註釋:
減字木蘭花:詞牌名,又名“減蘭”“木蘭香”“天下樂令”“玉樓春”“偷聲木蘭花”“木蘭花慢”等。此調雙調四十四字,前後段各四句,兩仄韻兩平韻。
花叢:喻指成羣的美女。
冷眼:既指目光冷漠,也暗示心情悽苦。
“自惜”句:唐於鄴《揚州夢記》載,杜牧遊湖州,頗戀一少女,許以十年爲期,將娶爲妻,十四年後守湖州.此女已嫁人三載,故悔而作詩日:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。”
絕代:指絕世美人。
渾不解:全不知道。
“定與”句:幹寶《搜神記》載,戰國時宋康王舍人韓憑娶妻何氏,貌甚美,康王奪之。憑先爲康王害,後自殺。何氏亦跳臺而死,遺書願與憑合葬,康王不許。雖兩冢相望,然有大梓木生於兩墳問,枝葉相交,有鴛鴦棲於樹,晨夕不去,交頸悲鳴,其聲甚感人。
賞析:
這首詞的意思明朗,就是對錶妹入選宮女而不滿,並且, 暗暗希望表妹矢志不移,寧可玉碎也不去理會所謂的皇恩浩蕩。
上片以極爲悲慟之語,訴說自己的苦痛心情。詞人爲什麼會經過花叢而不屑一顧,冷眼相向。因爲詞人曾經和自己所深愛之人擦肩而過,不能成爲眷屬,以致對所有的女子失去了興趣。兩句“知道今生”疊用,將詞人內心的絕望悔恨之情表現得淋漓盡致。
下片以心心相印之情,寄希望於所戀之人,盼望能和她死後相守。結句以韓憑自喻,既抒寫了詞人對愛情死生不渝的忠貞之情,同時隱晦曲折地表達了對阻止他們相愛的外部力量的強烈憤慨。
全詞自始至終籠罩着一種悲憤莫名的氣氛。納蘭在這首詞中多寄託悵惋相思的怨愁和生死相許的深情,此外並未更多對世道以及緣分淺薄的懷恨怒意,這剛好迎合了納蘭“怨而不怒”的詩學主張。