首頁 > 早教 > 智力發展 > 木蘭花東城漸覺風光好拼音版 木蘭花東城漸覺風光好賞析

木蘭花東城漸覺風光好拼音版 木蘭花東城漸覺風光好賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.23W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

木蘭花東城漸覺風光好拼音版,這首《木蘭花》是宋祁代表作,是宋詞中的名篇,也是當時北宋詞壇的佳作,下面一起來賞析下吧。

木蘭花東城漸覺風光好拼音版

mù lán huā dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo

木蘭花·東城漸覺風光好

sòng-sòng qí

宋-宋祁

dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo ,gòu zhòu bō wén yíng kè zhào 。lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng ,hóng xìng zhī tóu chūn yì nào 。

東城漸覺風光好,縠(hú)皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。

fú shēng cháng hèn huān yú shǎo ,kěn ài qiān jīn qīng yī xiào 。wéi jūn chí jiǔ quàn xié yáng ,qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào 。

浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑。爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。

木蘭花東城漸覺風光好拼音版 木蘭花東城漸覺風光好賞析

翻譯:

城東漸漸讓人感覺到風光美好,湖面漾起皺紗似的波紋,迎接遊人客船的來到。綠楊垂柳籠聚着霧氣如淡煙,拂曉的寒氣在四處瀰漫,唯有紅豔的杏花在枝頭簇綻,春意盎然,像火焰般鬧喧。

人生如漂浮在水面上的泡沫,總是抱怨歡娛太少,誰肯吝惜千金卻輕視美人的回眸一笑?爲你我持酒盞勸說西斜的金色太陽,且爲聚會的好友賓朋在百花叢中留下一抹晚霞夕照。

註釋

縠皺波紋:形容波紋細如皺紋。縠(hú)皺:即皺紗,有皺褶的紗。棹:船槳,此指船

浮生:指飄浮無定的短暫人生。

肯愛:豈肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。

木蘭花東城漸覺風光好拼音版 木蘭花東城漸覺風光好賞析 第2張

賞析:

這首詞描繪了早春時節,絢麗多彩、春意盎然的美麗風光。表達了作者惜春傷春,感懷人生易老的情緒,以及今朝有酒今朝醉,人生及時行樂的思想。

詞的上片從遊湖寫起,謳歌春色,描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖;下片則一反上片的明豔色彩、健朗意境,言人生如夢,虛無縹緲,匆匆即逝,因而應及時行樂,反映出“浮生若夢,爲歡幾何”的尋歡作樂思想。作者宋祁也因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚詞壇,被世人稱作紅杏尚書。

這首詞章法井然,開闔自如,言情雖纏綿而不輕薄,措詞雖華美而不浮豔,將執著人生、惜時自貴、流連春光的情懷抒寫得淋漓盡致,具有不朽的藝術價值。


教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動