首頁 > 早教 > 智力發展 > 減字木蘭花花蘇軾賞析

減字木蘭花花蘇軾賞析

來源:寶貝周    閱讀: 8.3K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

減字木蘭花花蘇軾賞析,這是北宋文學家蘇軾寫的一首婉約詞,詞人借花喻人,下面一起來賞析下吧。

減字木蘭花花蘇軾賞析

減字木蘭花·花

宋-蘇軾

玉房金蕊,宜在玉人纖手裏。淡月朦朧,更有微微弄袖風。

溫香熟美,醉慢雲鬟垂兩耳。多謝春工,不是花紅是玉紅。

翻譯

黃金的花蕊開綻在紅色如玉的花房,恰好放在美人的柔細的手裏。朦朧的月亮月光淡淡,時不時吹起微風來捲起美人的衣袖。

柔和清淡的風中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高聳的髮髻垂到兩隻耳朵下了。謝謝春姑娘的巧奪天工,不像是花般的紅豔,更像是美人肌膚透出的紅。

減字木蘭花花蘇軾賞析

註釋:

減字木蘭花:詞牌名,唐教坊曲,又名減蘭、木蘭香、天下樂令、玉樓春、偷聲木蘭花、木蘭花慢。該詞牌爲雙調,上下闋各四句,共四十四字。

玉房:花的子房的美稱。

金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》 詩:黃金蕊綻紅玉房。

玉人:容貌美麗的少婦。《詩經》:有女如玉。

纖手:女子柔細的手。

微微弄袖風:輕輕地拂袖的風。

溫香熟美:在柔和清淡的香風中,睡得很熟很美。

醉慢:醉後鬆弛。

雲鬟(huán):形容婦女高聳的環形髮髻。

春工:春季造化萬物之工。

玉紅:形容美女白裏透紅的膚色。

減字木蘭花花蘇軾賞析 第2張

賞析:

這首詞運用了以物代人的手法,在花人之間反覆掂掇,造成情意綿綿的意境,構思新穎纖巧,獨具藝術風采,形象的寫出了玉人之美。

此詞的一開頭就來讚美花:開頭兩句寫花的子房,花的金蕊,玉房金蕊,從正面以文彩豔麗的筆法描繪了花妖豔迷人的姿色。後面一句特寫美女的朦朧美。下片,寫睡女的熟睡美。第一、二句寫清香送爽,美女酣然沉睡。最後兩句點明本詞的題旨“不是花紅是玉紅”。

全篇短短四十四個字,花即是人,人即是花,把人面花光渾融一片,婉約柔美,春風滿紙,花光滿眼,人面迷離,容情於景。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動