送國棋王逢拼音版，這是唐代詩人杜牧送別圍棋國手王逢寫的一首詩，是一首頗有趣味充滿深情的送別詩，下面一起來賞析下吧。
送國棋王逢拼音版
sòng guó qí wáng féng
送國棋王逢
táng -dù mù
唐-杜牧
yù zǐ wén qiū yī lù ráo ，zuì yí yán yǔ zhú xiāo xiāo 。
玉子紋楸一路饒，最宜檐雨竹蕭蕭。
léi xíng àn qù chūn quán zhǎng ，bá shì héng lái yě huǒ shāo 。
羸形暗去春泉長，拔勢橫來野火燒。
shǒu dào hái rú zhōu zhù shǐ ，áo bīng bú xiàn huò piáo yáo 。
守道還如周柱史，鏖兵不羨霍嫖姚。
fú shēng qī shí gèng wàn rì ，yǔ zǐ qī yú jú shàng xiāo 。
浮生七十更萬日，與子期於局上銷。
翻譯：
檐前淅淅瀝瀝地下着秋雨，窗外竹聲蕭蕭，擺上精美的棋盤棋子，向您討教棋藝，您是國手，讓我一子。
您的棋藝着實絕妙，扶弱起危好比春泉流淌，生機不斷;進攻起來勢如拔旗斬將，疾如野火燎原。
您行事爲人，堅守大哲學家、周朝史官老子李耳的學說;作戰用兵，不亞於漢朝大將軍霍去病的勇敢和謀略。
如果能活到七十歲，尚有萬餘日，期待能與您在弈棋中消磨時光。
註釋：
國棋：指技藝高超的圍棋國手。王逢：唐代著名圍棋國手，生平不詳。
玉子紋楸(qiū)：即圍棋子和圍棋盤。玉子：玉製的圍棋子。一路饒：饒一路的倒裝，即讓一子。
檐雨：檐沿滴下的雨水。蕭蕭：風吹竹木聲。
羸(léi)形：原指形體瘦弱。此指棋型羸弱。春泉：春日的泉水。比喻棋型由弱轉強，好似春天流淌的泉水，充滿了生機。
拔勢：拔旗之勢。古代作戰，軍旗有指揮作戰穩定軍心的作用。因此能否拔對方軍旗是戰鬥勝負的一個關鍵。一作“猛勢”。
“守道”：謂防禦穩固陣腳不亂，就像老子修道，以靜制動。守道：防守之道。周柱史：周之柱下史。唐代御侍史職位與其相當，故唐人亦用爲御侍史的代稱。一作“周伏柱”。
鏖(áo)兵：大規模的激烈戰爭。霍嫖(piāo)姚：即霍去病。西漢武帝時名將，兩次大破勾奴，屢獲戰功，曾爲霍嫖姚校尉。
浮生：一作“得年”。語本《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虛浮不定，因稱人生爲“浮生”。更：還有。
期：相約，約定。銷：消磨，度過。
賞析：
這是一首頗有趣味充滿深情的送別詩。作者的友人王逢是一位棋藝高超的圍棋國手，於是作者緊緊抓住這點，巧妙地從紋枰對弈一路出發，以爽健的筆力委婉深沉地抒寫出自己的依依惜別之情。
詩的起首即言棋，從令人難忘的對弈場景下筆，一下子便引發人悠悠縷縷的棋興。頷聯轉入對枰上風光的描寫上，比喻形象生動，三尺之局頓時充滿活力，無比寬廣，彷彿千里山河，鐵馬金戈，狼煙四起，陣雲開合。頸聯承前，使事言棋，讚歎友人的棋風，這四句淋漓興會，極力渲染烘托，表現出友人高超的棋藝和自己真摯的友情。尾聯這兩句含蘊極豐，表面上是幾多豪邁，幾多歡快，實際上卻暗寓着百般無奈和慨嘆，抒發的離情別緒極爲濃郁，極爲深沉。
詩中描寫了最理想的下棋環境，其實這也是詩人心目中棋藝的最高境界。詩人借用典故，用形象化的語言闡說圍棋理論，這也是作者下棋心得，頗爲精闢，表明詩人棋藝不凡。詩人最後表明了自己對圍棋的熱愛，在有生之年，還能有很多時間和國手手談消日，此生已足。
全詩句句涉棋，而又不著一棋字，可說是佔盡風流。起二句以造境勝，啓人諸多聯想。中間四句極好襯托，棋妙才更見別情之重。結末二句以餘生相期作結，以期代送，其妙無窮，一方面入題，使前面的紋枰局勢有了着落，一方面呼應前文，豐富了詩的意境。往日相得之情，當日惜別之情，來日思念之情，盡於一個“期”字見出，實在不同凡響。
