於易水送人古詩帶拼音版，這是唐代文學家駱賓王寫的一首詩人在易水送別友人時的詩歌，全詩構思巧妙，語言含蓄，下面一起來賞析下吧。
於易水送人古詩帶拼音版
yú yì shuǐ sòng rén
於易水送人
唐-駱賓王
cǐ dì bié yàn dān，zhuàng shì fā chōng guān。
此地別燕丹，壯士發衝冠。
xī shí rén yǐ méi，jīn rì shuǐ yóu hán。
昔時人已沒，今日水猶寒。
翻譯：
在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。
昔日的英豪人已經長逝，今天的易水還是那樣的寒冷。
註釋：
易水：也稱易河，河流名，位於河北省西部的易縣境內，分南易水、中易水、北易水，爲戰國時燕國的南界。燕太子丹送別荊軻的地點。《戰國策·燕策三》：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”
此地：原意爲這裏，這個地方。這裏指易水岸邊。
別燕丹：指的是荊軻作別燕太子丹。
壯士：意氣豪壯而勇敢的人;勇士。這裏指荊軻，戰國衛人，刺客。
發衝冠：形容人極端憤怒，因而頭髮直立，把帽子都衝起來了。冠：帽子。《史記·廉頗藺相如列傳》：“ 相如 因持璧卻立，倚柱，怒髮上衝冠。”
昔時：往日;從前。《東觀漢記·東平王蒼傳》：“骨肉天性，誠不以遠近親疏，然數見顏色，情重昔時。”
人：一種說法爲單指荊軻，另一種說法爲當時在場的人。
沒：死，即“歿”字。
水：指易水之水。
猶：仍然。
賞析：
這首詩描述作者在易水送別友人時的感受，並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事，寫出詩人送別友人的地點;後兩句是懷古傷今之辭，抒發了詩人的感慨。全詩寓意深遠，筆調蒼涼。
詩人於易水岸邊送別友人，不僅感到水冷氣寒，而且更加覺得意冷心寒。詩人在“前不見古人，後不見來者”的偉大孤獨中，只好向知心好友傾訴難酬的抱負和無盡的憤懣。詩人感懷荊軻之事，既是對自己的一種慰藉，也是將別時對友人的一種激勵。這首詩題爲送別，可又沒有交待所別之人和所別之事，但“慷慨倚長劍，高歌一送君”的壯別場景如在眼前。所詠的歷史本身就是壯別，這同詩人送友在事件上是相同的。詩中的“寒”字將全詩融爲一體。既是詠史又是抒懷，充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值，同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶，表達了對友人的希望。
