首頁 > 早教 > 智力發展 > 外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法)

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法)

來源:寶貝周    閱讀: 8.27K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

英語語感全方位解讀?

【英語語感】是人們對英語語言的感覺能力,是一種難以描述,但又現實存在的自然表達的潛意識。好的語感使英語交流更加地道,聽起來更順耳,說起來更順口,讀起來更順眼,寫起來更順手。從第一感覺上就可以覺察到哪些說法是地道的,哪些是不地道的,甚至是不正確的。

簡單地說就是交談的時候或者遇到某種語境的時候, 非常快地說出某個對應的句子,思考過程很短或者就是一種習慣性地回答。舉例來說,假如別人對你說Thank you. 你回答You're welcome. 這不是語感,這是固定答案的回答。如果你在英國生活比較久,就會回答That's all right.在澳洲生活比較久,會回答No worries.這是一種語感,就是說在這種語境下,你的直接反應是對別人的感謝的一種迴應,而不是單單一個客套的回答。
通俗一點來說,有英語語感,就是自己對語言有把握,脫口說出的內容已經基本正確,接近native speaker。打個比方,就像我們講中文,已經有了一種把握,知道自己說出來的是通用的或者是對的,而這樣一種感覺,更多的是靠長期的積累,而練習就是最好的積累方法。

不同年齡段的兒童語感培養的重點各不相同

如果孩子不到3歲,最重要的是感受英語聲音,啓蒙英語意識,多陪伴孩子聽聽英語歌謠,自然發出咿呀之聲。

孩子3-4歲時,最重要的是模仿英語的語音語調,跟隨音樂節奏扭動身體,自然哼唱出歌謠中的詞彙。

孩子到了5-6歲,最重要的是繼續模仿英語的語音語調,感受英語的重音和意羣結構,在音樂伴奏中邊唱邊跳,語音語調開始變得準確、純正,能較爲嫺熟地掌握歌謠中的語言。

孩子7-8歲時,最重要的則是增加積累,理解歌謠的內在含義和感情色彩,形成純正的語音語調,嫺熟掌握歌謠中的所有語言。

因爲今天要寫英語語感啓蒙的文章,所以媽咪Cat又重新讀了一遍安妮鮮花的《不能錯過的英語啓蒙》,關於語感的問題,作者在書中提到在溫哥華和一位英語很好的中國媽媽聊天,這位媽媽說她和女兒讀同一本書的感覺不同,仔細比較後發現,不是口音的問題,最主要的區別就是什麼時候該停頓、什麼時候該慢、該清楚、該提高一點音量,什麼時候該快、該一帶而過,自己把握不好。也就是說媽媽的單詞的發音不是問題,但是整個句子的韻律和節奏的感覺與女兒就是不一樣。由此我們也可以看出,在母語是英語系的國家,孩子閱讀不僅要求速度,還要求閱讀有感情且流利,在他們的語言學習中,很重要的一項就是語感訓練。
“ 那麼外國小孩是怎麼進行語感啓蒙訓練的呢?

在國外小孩從0歲開始的親子閱讀中,韻律節奏是非常重要的訓練內容。甚至有人說,英語國家的孩子,到三四歲開始準備自主閱讀之前,他們的韻律節奏訓練纔算基本完成。

語感訓練最佳方法之一:聽英文兒童歌曲和童謠

Nursery rhymes(兒歌童謠)是與兒童建立良好關係的開始。根據西方兒童認知發展的基本原則,與兒童建立良好關係是兒童認知發展的第一要素。因爲兒歌童謠韻律節奏感強,琅琅上口,尤其是配有一定的音樂,讓孩子感受到愉悅和溫暖,因此,不管是在家庭還是課堂,都是建立良好關係、感知語音快樂的開端。

父母在和孩子唱歌、念童謠的時候,可以結合一些動作,和孩子一起玩,讓孩子在“寓教於樂”的氣氛中,不知不覺的感受到英文的魅力,從而培養孩子英語學習的興趣和語感。比如,the wheels on the bus這首兒歌,父母在唱的時候,就可以和孩子模仿司機開車的模樣等。
語感啓蒙訓練,系列動畫兒歌最適合

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法)
外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法) 第2張

1. Wee Sing系列兒歌庫

這個系列約據說是美國父母首選的兒童歌曲第一品牌。

2. Mother Goose最有歷史淵源

Mother Goose《鵝媽媽童謠》是英國民間的童謠集。這些民間童謠在英國流傳時間相當久,有的長達數百年,有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令、動物歌等。

3. Susie Tallman(蘇西託曼)的兒歌最好聽

所有曲子都精心改編,力求活潑趣味親切溫暖,並不惜成本動用了鋼琴、小提琴、大提琴等大量真實的樂器,讓音樂聽起來特別生動活潑,完全沒有電腦合成樂器的平板呆滯。想要寶寶跟着學唱是有點難度的,不過用來磨耳朵,提高對歌曲的品味也是非常不錯。

Kimbooers 最用心
不少媽媽對The Kiboomers的英文歌應該不陌生吧?很多經典的英文兒歌都出自他們哦,不僅韻律歡樂語速適中,而且孩子和家人都能朗朗上口。最棒的是資源裏除了帶有語言學習的元素,還融入了許多外國的文化,不僅讓小朋友學習到英語歌曲,同時還能夠接觸國外文化。

The Kiboomers所有的兒童歌曲都是由在兒童教育行業擁有15年以上經驗的教育者編寫的。歌曲中的單詞都很簡單,節奏幼兒也跟得上,也適合孩子們獨自演唱。

語感訓練最佳方法之二:閱讀中的韻律節奏訓練

外國小孩在閱讀之前先是聽各種兒歌童謠,然後在上學以後開始學習 Phonics,這種學習也是和兒歌童謠結合起來學的,或者說是把韻律節奏唱出來。到一年級的時候,孩子們開始學習自主閱讀了,老師就把韻律節奏的訓練素材融入到孩子讀的材料中去。韻律節奏訓練一直貫穿於孩子們聽、說、讀的每一個環節。

國外幼兒教育網站有大量的音視頻資源,兒歌的動畫、flash等,都是他們非常重視的內容。在各種資源中,韻律節奏的朗朗上口幾乎成爲這些資源的共同特點。卡爾爺爺的Brown Bear棕熊四冊系列也具有類似特點,可以說,低齡孩子的韻律節奏訓練是英語國家語感訓練的最重要一環。

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法) 第3張

英語國家爲訓練孩子的韻律節奏出版了很多繪本,這些繪本家喻戶曉,比如Brown Bear, Brown Bear, What Do You See就是通過句式的不斷重複,讓孩子很容易通過動物交替出場、替換主要單詞記住文本的韻律節奏。在講解繪本的時候,老師或者家長通過預測(make and confirm predictions)這一閱讀策略的運用,在幾個動物出場的重複句式之後,輕易就可以判斷下一個句式是什麼。這樣的過程一方面使孩子聽和說的韻律節奏感增強,同時理解文本(text)中的文字(words)是有一定的規律和結構的(pattern)。

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法) 第4張

《棕色的熊》裏提到了brown bear, red bird, yellow duck, blue horse…非常非常多的顏色和動物。我們在理解這本書時,絕不僅僅把“Brown Bear”理解爲棕色的熊。它可以是White Bear,也可以是Black Bear,甚至是Golden Bear,Blue Bear。與此相應的,這絕不是一本動物顏色認知書,而是充滿想象色彩斑斕的大世界。

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法) 第5張

外國小孩怎麼學英語?就像我們學語文一樣啊(內附語感啓蒙訓練方法) 第6張

幼兒從什麼時候開始學習英語進行語感啓蒙,其實沒有一個定論,也不存在如果幼兒不學習,就會輸在“起跑線”的問題。問題的關鍵是:幼兒英語學習除了一個大環境的影響之外,最重要的是孩子在0-6歲這個階段的“語言敏感期”決定了每個孩子都有這方面的潛能。 很多人會問什麼樣的父母,適合教孩子英語啓蒙?父母英語口語差,怎麼教小孩?“母語環境”更多的在於孩子對於英語的感覺。有些人很在乎發音,在乎說的是不是純正的美音,或者英音,殊不知即使中文是我們的母語,沒有學過播音專業的父母又有幾個人能說真正標準的普通話?語言本意是交流,所謂父母發音不夠純正,只讓孩子跟父母說英語,但父母絕對不可以跟孩子說英語,是不可想象的。語言是用於交流的,把交流的最終目的剝離語言的學習,語言只會是一潭死水。 其實教小孩子英語啓蒙,父母英語水平不是關鍵,父母會不會教纔是關鍵。語感不能完全說是教出來的,應該說是經過長期體驗自然感知出來的,當然這種感知的能力是需要訓練的。孩子在語言方面的能力,並不是孩子自身行不行的問題,而是提供教育的一方是不是注意到需要這方面訓練的問題。所以,語感啓蒙應從多聽、多看開始,有了足夠的輸入,才能情不自禁地自然輸出。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動