村居初夏陸游賞析

村居初夏陸游賞析，陸游是宋代著名詩人，其一生寫過許多的有名詩詞，下面一起來賞析下這首村居初夏吧。

村居初夏陸游賞析

村居初夏

宋-陸游

暮境難禁日月催，臘醅初見拆泥開。

壓車麥穗黃雲卷，食葉蠶聲白雨來。

薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁。

宦塗自古多憂畏，白首爲農信樂哉!

翻譯：

晚年境況禁不住時間摧殘，臘月釀製的酒纔剛剛打開。

壓車的麥穗如同黃雲翻卷，食葉的蠶聲就像大雨陣陣襲來。

粗茶淡飯的確可以吃飽，粗布麻衣一樣裁剪穿着。

自古仕途多憂患，暮年能從事農業生產實在是快樂的呀!

註釋：

暮境：晚年的境況。

臘醅：臘月釀製的酒。

蕨薇：蕨與薇。均爲山菜，每聯用之以指代野蔬。

宦塗：指官場仕途。