首頁 > 早教 > 智力發展 > 枕上作陸游拼音版 枕上作翻譯賞析

枕上作陸游拼音版 枕上作翻譯賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.89W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

枕上作陸游拼音版,這是宋代著名詩人陸游被罷官回山陰家居十幾年後寫的一首詩,寫這首詩時詩人年紀已經很大了,但仍在憂心國事。下面一起來賞析下吧。

枕上作陸游拼音版

zhěn shàng zuò

枕上作

宋-陸游

hán yè wò lín lú,xiāo rán shì yǒu yú。

寒夜臥林廬,蕭然適有餘。

chóng bēi hào huài bì,dēng àn shǒu cán shū。

蟲悲號壞壁,燈暗守殘書。

yǎng zhuō tiān zhī wǒ,ān pín lǎo shì chū。

養拙天知我,安貧老似初。

suī fēi qī yuán lì,yě zuò dié qú qú。

雖非漆園吏,也作蝶蘧蘧。

翻譯:

滿頭白髮臥趟在小船裏,當年朝中那些和我意氣相投、以恢復中原相期許的老朋友,都已經與世長辭了。

萬里河山出現在孤夢中,醒來只有五更的秋風秋雨和四面山圍中濃重的秋意。

鄭虔生活貧困沉溺於酒,依然自得其樂。李廣屢建奇功到死都不得封侯。又有何妨?

況且還有少年時的風味積習,可以自由的用紙揮灑書寫自己的心情。

枕上作陸游拼音版 枕上作翻譯賞析

註釋:

扁(pīan)舟:小船。

“死盡”句:是說當年朝中那些和我意氣相投、以恢復中原相期許的老朋友,都已經與世長辭了。輩流,同輩人。

鄭虔:唐玄宗時士人,文才很高,其詩、書、畫被玄宗贊爲“三絕”;但生活貧困,嗜酒如命。耽酒,沉溺於酒。

李廣:西漢名將,李廣長於騎射,一生與匈奴七十餘戰,屢建奇功,但命運坎坷,終未封侯。老不侯:到死都不得封侯。

吳箋:吳地所產的一種用於書寫的小幅紙張。

賞析:

這首詩的前四句寫詩人在不寐之夜對周圍環境的感受。詩的後四句,由回首往事生髮開去,以豪放灑脫之詞,抒發出深沉激烈之情。表現了詩人壯志未酬的悲哀。

全詩脈絡分明,針線細密,無懈可擊。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動