卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版,此詞以梅花自況,詠梅的悽苦以泄胸中抑鬱,感嘆人生的失意坎坷;贊梅的精神又表達了青春無悔的信念以及對自己愛國情操及高潔人格的自許。學習一下卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版,卜算子詠梅陸游古詩翻譯,卜算子詠梅陸游古詩賞析。
古詩帶拼音版
bǔ sùan zi yǒng méi
卜 算 子 · 詠 梅
yì wài duàn qiáo biān, jì mò kāi wú zhǔ。
驛 外 斷 橋 邊, 寂 寞 開 無 主。
yǐ shì huáng hūn dú zì chóu, gèng zhuó fēng hé yǔ。
已 是 黃 昏 獨 自 愁, 更 著 風 和 雨。
wú yì kǔ zhēng chūn, yī rèn qún fāng dù。
無 意 苦 爭 春, 一 任 羣 芳 妒。
líng luò chéng ní niǎn zuò chén, zhǐ yǒu xiāng rú gù。
零 落 成 泥 碾 作 塵, 只 有 香 如 故。
翻譯及賞析
翻譯
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。
梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。
賞析
《卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創作的一首詞。這是一首詠梅詞,上片集中寫了梅花的困難處境,下片寫梅花的靈魂及生死觀。詞人以物喻人,託物言志,以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己雖終生坎坷卻堅貞不屈,達到了物我融一的境界,筆致細膩,意味深雋,是詠梅詞中的絕唱。
中心思想
這首詞以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的堅貞不屈,筆致細膩,意味深雋,是詠梅詞中的絕唱。那時陸游正處在人生的低谷,他的主戰派士氣低落,因而十分悲觀,整首詞十分悲涼,尤其開頭渲染了一種冷漠的氣氛和他那不畏強權的精神。