首頁 > 早教 > 智力發展 > 贈錢徵君少陽李白拼音版 贈錢徵君少陽李白賞析

贈錢徵君少陽李白拼音版 贈錢徵君少陽李白賞析

來源:寶貝周    閱讀: 6.8K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

贈錢徵君少陽李白拼音版,這首詩是李白晚年的作品,是李白寫給錢少陽的贈詩,詩中讚揚了錢少陽年老仍懷出仕建功的抱負。下面一起來賞析下吧。

贈錢徵君少陽李白拼音版

zènɡ qián zhēnɡ jūn shào yánɡ

贈錢徵君少陽

tánɡ- lǐ bái

唐-李白

bái yù yī bēi jiǔ,lǜ yáng sān yuè shí。

白玉一杯酒,綠楊三月時。

chūn fēng yú jǐ rì,liǎng bìn gè chéng sī。

春風餘幾日,兩鬢各成絲。

bǐng zhú wéi xū yǐn,tóu gān yě wèi chí。

秉燭唯須飲,投竿也未遲。

rú féng wèi shuǐ liè,yóu kě dì wáng shī。

如逢渭水獵,猶可帝王師。

贈錢徵君少陽李白拼音版 贈錢徵君少陽李白賞析

翻譯:

舉起白玉杯痛飲美酒,在這綠楊飄垂的三月之時。

春風還能吹拂幾日,您我兩鬢各已斑白。

秉燭夜遊唯須飲酒,此時投竿垂釣也許未遲。

如能遇到文王渭水之獵,我也可以成爲帝王之師。

註釋

徵君:指曾被朝廷徵聘而不肯受職的隱士爲徵士,君爲尊稱。

三月時:指暮春。

秉燭:以蠟燭照明。

投竿:釣魚。姜太公未遇時,在渭水上垂釣,遇文王出獵,被聘爲師。

如逢渭水獵,猶可帝王師:據考證,這時錢少陽已八十餘歲,所以用呂尚的典故。呂尚,姜姓,呂氏,名望,一說字子牙,西周初年官太師(武官名),也稱師尚父。輔佐武王滅商有功,封於齊。有太公之稱。俗稱姜太公。有姜太公釣魚,願者上鉤之說。呂尚釣於渭水上游的磻溪,適逢周文王前來打獵,遂同車而歸,立爲師。

贈錢徵君少陽李白拼音版 贈錢徵君少陽李白賞析 第2張

賞析:

這是唐代偉大詩人李白寫給友人錢少陽的一首五言詩。這首贈詩讚揚錢少陽年老而仍懷出仕建功的抱負,同時也反映了詩人晚年壯心不已的氣概。

“白玉一杯酒,綠楊三月時。”詩一上來就寫“酒”,然後再交待時間,起勢突兀。兩句詩,畫出主人公在風光明媚、景色秀麗的`暮春季節獨自飲酒的圖景,設置了一個恬淡閒靜的隱居氛圍,緊扣住錢的徵君身分。“三月”暮春,點明季節,爲頷聯寫感慨作伏筆。

“春風餘幾日,兩鬢各成絲。”此聯上承第二句。前句詞意雙關,既說春光將盡,餘日無多;又暗示錢已風燭殘年,這樣,後面的嗟老感慨就一點不使人感到意外。三、四二句抒發了由暮春和暮年觸發的無限感慨。尾聯隱藏着詩人暮年的雄心壯志。

全詩任情而寫,自然流暢,毫無滯澀之感;同時又含蓄蘊藉,餘意深長,在思致綿邈、音情頓挫之中透出豪放雄奇的氣勢。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動