偶題張良臣賞析注音版，張良臣是宋代詞人，一生寫過許多有名的詩詞，下面一起來賞析這首偶題吧。
偶題張良臣賞析注音版
偶題
張良臣
xiāng féng jì dé huà qiáo tóu ，huā sì jīng shén liǔ sì róu 。
相逢記得畫橋頭，花似精神柳似柔。
mò wèi wú qíng jí wú yǔ ，chūn fēng chuán yì shuǐ chuán chóu 。
莫謂無情即無語，春風傳意水傳愁。
chūn shuǐ cháng liú niǎo zì fēi ，ǒu rán xiāng zhí bù xiāng zhī 。
春水長流鳥自飛，偶然相值不相知。
qǐng jūn shì cǎi zhōng táng ǒu ，ruò dào xīn kōng què yǒu sī 。
請君試採中塘藕，若道心空卻有絲。
翻譯：
記得那次相逢在煙柳畫橋的地方，那裏花朵絢麗，柳樹柔軟。別以爲無情不說話，其實春風春水也傳達這情意，傳遞哀愁。
春水永久流淌，小鳥自在地飛翔，偶然相遇但不相理解。請您試着採摘中塘的蓮藕，如果說它的心是空的，但它卻有絲(諧音“思”)。
賞析：
這首詩前句是直言議論，但用了擬人修辭法，將非人類的抽象概念“春色”人格化，以與“藏不住”搭配，從而強化了春天必然隨季節變化自然來臨的意蘊。後句是寫景，雖然未及杏花，只寫到杏花枝梢露出牆外的景象，但春色已在杏花枝上了。就表意來說，這種含蓄的寫法更能讓人味之不盡，思之無窮。
