首頁 > 早教 > 智力發展 > 菩薩蠻南園滿地堆輕絮的整體賞析

菩薩蠻南園滿地堆輕絮的整體賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.06W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

菩薩蠻南園滿地堆輕絮的整體賞析,溫庭筠的《菩薩蠻》是溫庭筠所撰而由令狐綯進獻唐宣宗之作,一共有許多首,下面一起上賞析下其中一首吧。

菩薩蠻南園滿地堆輕絮的整體賞析

菩薩蠻·南園滿地堆輕絮

唐-溫庭筠

南園滿地堆輕絮,愁聞一霎清明雨。雨後卻斜陽,杏花零落香。

無言勻睡臉,枕上屏山掩。時節慾黃昏,無憀獨倚門。

翻譯:

南園地上堆滿飄落的柳絮,忽然聽得一陣清明時節的急雨驟然而來。急雨過後夕陽斜掛天邊,飄落泥中的杏花仍帶着芳香。

被雨驚醒的女子容顏顯出幾分勻和秀美,起身將那枕後的屏山輕掩,窗外已是日暮蒼茫的黃昏時分,無聊地靠在門楣上望着那黃昏風景。

菩薩蠻南園滿地堆輕絮的整體賞析

註釋:

菩薩蠻:又名“子夜歌”“重疊金”。唐教坊曲,後用爲詞牌名。《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》併入“中呂宮”,《張子野詞》作“中呂調”。

屏山:如屏之山,指屏風;牀頭小屏,亦名枕屏、枕障。

無憀:即無聊。

憀:通“聊”。

賞析:

這首詞寫一個獨處閨中的女子春晝睡起後的生活情態。詞的上闋純寫時節景物,南園輕絮、綿綿細雨、雨後斜陽加上零落成泥的枝頭杏花,寥寥幾筆勾畫出一幅典型的暮春景象,用詞雋永幽微清絕曼妙,蘊籍無雙。下闋描寫在這種環境薰染下女主人公的百無聊賴的心情。

該篇滿眼盡是哀怨愁思無限寂寥,文辭穠豔綺麗,曼妙雋逸,極具花間風格。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動