有木名丹桂賞析，有木詩是白居易寫的一組寓言詩，一共八首，主要借樹木喻人事，下面一起來欣賞這首詠丹桂詩吧。
有木名丹桂賞析
有木
唐-白居易
yǒu mù míng dān guì，sì shí xiāng fù fù。huā tuán yè xuě míng，yè jiǎn chūn yún lǜ。
有木名丹桂，四時香馥馥。花團夜雪明，葉翦春雲綠。
fēng yǐng qīng shì shuǐ，shuāng zhī lěng rú yù。dú zhàn xiǎo shān yōu，bù róng fán niǎo sù。
風影清似水，霜枝冷如玉。獨佔小山幽，不容凡鳥宿。
jiàng rén ài fāng zhí，cái jié wèi shà wū。gàn xì lì wèi chéng，yòng zhī jūn zì sù。
匠人愛芳直，裁截爲廈屋。幹細力未成，用之君自速。
zhòng rèn suī dà guò，zhí xīn zhōng bù qū。zòng fēi liáng dòng cái，yóu shèng xún cháng mù。
重任雖大過，直心終不曲。縱非樑棟材，猶勝尋常木。
翻譯：
有一種樹叫丹桂樹，四季常綠，常年開花不斷，花香宜人，花朵團花似錦，在雪夜裏非常靚麗，葉片猶如裁剪春天的雲彩那麼碧綠。
丹桂風格清雅，在寒風的吹動下，樹影斑駁，猶如流水清影，不畏寒霜，骨格如玉，在幽靜的田野山谷中獨佔鰲頭，不允許普通鳥兒在樹上留宿。
丹桂又名木犀，因爲木材紋理頗似犀角，再加上有清香，喬木高直，因此人們把丹桂截斷用作椽梁建屋，雖然枝幹比較細，承受力未必能撐住整棟大廈，可是還是建議需要的人們早點選取。
丹桂雖然不一定能承擔重擔，然而永遠是硬直不彎，即便不是棟樑之材，也比普通木材強多了。
註釋：
團、剪：這兩個字是相對的，是動詞，譯詩沒有直譯。
縱：即使。
尋常：平常。
賞析：
詩人借用丹桂的氣質自喻，頗爲謙虛，首先盛讚丹桂的花、葉、香、形俱佳，不隨波逐流，四季溢香，即便是在寒冷的冬天也會傲視羣芳，用“獨佔小山幽”形容自己雖然在野，然而也不屈服，不允許凡鳥留宿，藉以表明自己的心跡，那就是不與那些趨炎附勢之類同流合污。
然後用丹桂作椽梁來比喻，丹桂不一定能做棟樑，然而，因爲硬直不彎的性格，總比那些普通尋常的樹木要強得多。這是一種自謙的口吻，給那些招賢納諫的上層一些建議，一定要選品質高潔的德才兼備的人才，如果退而求其次，那也要選擇敢於諫言的“芳直丹桂”之才，而不是趨炎附勢之類。
