【浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩帶拼音版】浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩翻譯 浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩賞析

浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩帶拼音版，該詞通過自問自答的形式來寫閨情，真實地表現出她對愛情的忠貞和被人拋棄的悲慘境遇。一起學習一下浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩帶拼音版，浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩翻譯，浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩賞析。

古詩帶拼音版

làng táo shā ·jiè wèn jiāng cháo yǔ hǎi shuǐ

浪淘沙·借問江潮與海水

bái jū yì

白居易

jiè wèn jiāng cháo yǔ hǎi shuǐ ，hé sì jūn qíng yǔ qiè xīn ?xiàng hèn bú rú cháo yǒu xìn ，xiàng sī shǐ jiào hǎi fēi shēn 。

借問江潮與海水，何似君情與妾心?相恨不如潮有信，相思始覺海非深。

古詩翻譯

我問這江潮和海水，哪裏像郎君的深情和女子的心意。

男女互相埋怨的時候認爲對方不如潮水守時有信，互相思念的時候才發覺海並不算深。

古詩賞析

《浪淘沙·借問江潮與海水》是唐代詩人白居易創作的一首詞。該詞通過自問自答的形式來寫閨情，真實地表現出她對愛情的忠貞和被人拋棄的悲慘境遇。既借鑑民歌常見表現手法，質樸明快，天然無飾，而又言簡意賅，細膩而生動地表現出一位與琵琶女身世相同的思婦的複雜矛盾心理。含蓄深婉，怨而不怒，堪稱民間詞與文人詞結合的典範。