首頁 > 早教 > 智力發展 > 點絳脣蘭花拼音版 點絳脣蘭花姚述堯翻譯賞析

點絳脣蘭花拼音版 點絳脣蘭花姚述堯翻譯賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.9W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

點絳脣蘭花拼音版,蘭花是我國最古老的花卉之一,也是詩人們最常詠的花,下面一起來欣賞宋朝姚述堯的這首詠蘭詞吧。

點絳脣蘭花拼音版

diǎn jiàng chún lán huā

點絳脣·蘭花

sòng -yáo shù yáo

宋-姚述堯

xiāo sǎ hán lín,yù cóng yáo yìng sōng huáng dǐ。fèng zān xié yǐ。xiào ào dōng fēng lǐ。

瀟灑寒林,玉叢遙映鬆篁底。鳳簪斜倚。笑傲東風裏。

yī zhǒng yōu fāng,zì yǒu xiān chūn yì。xiāng fēng xì。guó rén zhēng mèi。bù shù táo hé lǐ。

一種幽芳,自有先春意。香風細。國人爭媚。不數桃和李。

點絳脣蘭花拼音版 點絳脣蘭花姚述堯翻譯賞析

翻譯:

蘭花生長與清冷的竹林,於松竹底下悄然開放。蘭花如華美的簪斜插在紛披四散的長葉中。雖無人在意,卻笑迎春風。

蘭花散發着清幽的芬芳,首先帶來了春意。風中飄來縷縷香氣。人們爭相獻媚,不是桃李能比的。

註釋:

鬆篁:鬆與竹。

底:底部;底面。

鳳簪:華美的簪。

先:次序或時間在前的。

細:纖細,與“粗”相對。

和:應和;跟着唱;跟着吹奏。

李:一種落葉小喬木,花白色,果實圓形可食。

點絳脣蘭花拼音版 點絳脣蘭花姚述堯翻譯賞析 第2張

常見考題:

(1)詞中爲什麼要寫鬆篁和桃李? (2分)

詞中寫鬆篁和桃李,都是爲了突出蘭花的君子之品,爲寫蘭花作鋪墊和陪襯。

(2)賞析詞中“鳳簪斜倚。笑傲東風裏”這句,(3分)

詩句用擬人手法描繪了蘭花於松竹底下悄然開放,雖然在不顯眼處,但依然故我燦爛綻放,雖無人在意,卻笑迎春風。淋漓盡致地展現了蘭花的高貴品質

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動