題沙溪驛古詩翻譯,題沙溪驛是一首來自於明代的古詩,明代在我們看來好像並沒有太多出衆的詩人,但是當我們學習起來的時候會發現也還是流傳下來很多首優秀的古詩詞。
題沙溪驛古詩翻譯
題沙溪驛
劉基 〔明代〕
澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲。
西風吹客上馬去,夕陽滿川紅葉明。
譯文
沙溪河水彎彎曲曲環繞這小小郡城。秋蟬的叫聲伴隨着車輪聲。
西風吹颳着客人上馬離去,夕陽餘暉照得滿川的紅葉火樣明。
註釋
沙溪驛:故址在上饒縣旭日鎮東去50裏的沙溪鎮。該鎮因水陸交通方便,又地處上饒、玉山、廣豐三縣交界處,歷爲上饒縣東要塞,所以舊時驛站多設於此。
郡城:指沙溪鎮。郡:古代行政區劃名。
嘶:嘶噪,指蟬鳴。亦作嘶噪。
吹客:送客。
明:色澤鮮明。