fèng jì yì zhòng sòng yán gōng sì yùn
奉濟驛重送嚴公四韻
dù fǔ
杜甫
yuǎn sòng cóng cǐ bié ， qīng shān kōng fù qíng 。
遠送從此別，青山空復情。
jī shí bēi zhòng bǎ ， zuó yè yuè tóng xíng 。
幾時杯重把，昨夜月同行。
liè jùn ōu gē xī ， sān zhāo chū rù róng 。
列郡謳歌惜，三朝出入榮。
jiāng cūn dú guī chǔ ， jì mò yǎng cán shēng 。
江村獨歸處，寂寞養殘生。
遠送嚴公到了奉濟從此別離，青山空自惆悵，倍增離情。我們何時才能重新把盞長談，昨天夜裏我們還在月色中同行，對杯傾衷多麼投機!巴蜀各郡謳歌惋惜你的離任，不忍心你離去，你在三朝爲官，多麼光榮。送走你我獨自回到浣花溪邊草堂，越發覺得我這殘生淡泊孤寂!
這首詩意在送嚴武奉召還朝，既讚美他也發出自己“寂寞養殘生”的嘆息。詩人曾任嚴武幕僚，深得嚴武關懷，故別離之情依依，自不待言。而詩人對友人離去後自己生活的描述，不免有些悲切，可見詩人對友人真誠的感激及兩人間深厚的情誼。語言質樸含情，章法謹嚴有節。
