春殘李清照拼音版，這首詩是宋代著名女詩人李清照南渡後寄居某地所作的一首詩，詩中通過對晚春之景的描寫體現了詩人的思鄉之情。下面一起來賞析下吧。
春殘李清照拼音版
chūn cán
春殘
sòng -lǐ qīng zhào
宋-李清照
chūn cán hé shì kǔ sī xiāng ，bìng lǐ shū tóu hèn zuì zhǎng 。
春殘何事苦思鄉，病裏梳頭恨最長。
liáng yàn yǔ duō zhōng rì zài ，qiáng wēi fēng xì yī lián xiāng 。
樑燕語多終日在，薔薇風細一簾香。
翻譯：
春天快要過去了，爲什麼還是會懷念家鄉。病中梳頭，不快就像頭髮一樣長。
房樑上的燕子每天都在呢語。柔風一吹，滿屋都是薔薇花的香氣。
註釋：
春殘：暮春。何事：爲什麼?
最：癸巳類稿作“發”。
在：歷朝名媛詩詞作“伴”。樑燕語多：指棲於樑頭的燕子不停地喃呢。
薔薇句：薔薇花經風一吹，滿屋香氣。細：輕柔。
賞析：
前兩句爲我們點明瞭時間是在暮春，詩人的狀態是在病裏，在暮春花殘時分，她思念故鄉，愁緒滿懷。三四句寫景，寫粱上燕子，呢喃交談，春風將濃郁的薔薇花香帶進了室內。這裏用的應該是反襯的手法，鳥語花香，多麼賞心悅目的景色，彷彿回到當年和趙明誠生活時的美好生活，可如今呢?物是人非，人走茶涼，這樣的景色不過徒增傷感而已。
這首詩雖然短小，描寫卻雅緻纖細，描繪出了詩人內心的真實感受。閉上眼睛，我們可以想象出這樣的場景：一位客居他鄉而有臥病在牀的女子，她心煩意亂，生病無力，連梳頭都沒力氣，覺得頭髮太長了。即使粱上的燕子在呢喃，花香飄滿屋，她的內心也是非常煩惱憂愁。
