浣溪沙小院閒窗春色深李清照拼音版，這是一首惜春詞，通過對春景的描寫寫出女主人公傷春懷人的悒悵情懷，下面一起來賞析下吧。
浣溪沙小院閒窗春色深李清照拼音版
huàn xī shā xiǎo yuàn xián chuāng chūn sè shēn
浣溪沙·小院閒窗春色深
sòng-lǐ qīng zhào
宋-李清照
xiǎo yuàn xián chuāng chūn yǐ shēn，zhòng lián wèi juǎn yǐng chén chén。yǐ lóu wú yǔ lǐ yáo qín。
小院閒窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。
yuǎn xiù chū yún cuī bó mù，xì fēng chuī yǔ nòng qīng yīn。lí huā yù xiè kǒng nán jìn。
遠岫出雲催薄暮，細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
翻譯：
小院掩映在春色深深的綠樹繁花中，樓上小窗閒掩，層層厚重的門簾沒有捲起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。獨自靠着欄杆，愁情無人可以訴說，只好心不在焉地撥弄着琴絃。
雲雖無心，卻催得暮色早降;微風吹雨，暮色中的輕風吹動着細雨，撥弄着暗淡的輕雲。院子裏的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受，真讓人傷景。
註釋：
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名，後用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。春景：《草堂詩餘》(楊金本無題)等題作“春景”。
閒窗：雕花和護欄的窗子。閒，闌也。閒窗，一般用作幽閒之意。“已”字有些版本作“色”字。
重簾：層層簾幕。沉沉：指閨房幽暗，意指深邃。
理：撥弄。瑤琴：飾玉的琴，即玉琴。也作爲琴的美稱，泛指古琴。
遠岫：遠山。岫：山峯。薄暮：日將落日薄暮，意指黃昏。
輕陰：暗淡的輕雲。
“梨花”句：意謂梨花盛開之日正春色濃郁之時，而它的凋落使人爲之格外傷感，甚至難以禁受。難禁：難以阻止。
賞析：
這首詞寫身處閨閣的女主人公面對即將逝去的春色，無聊地撥弄着瑤琴，看遠處雲岫，聽輕風細雨，覺梨花欲謝，不勝惋惜。全詞上片主要描寫環境，下片着重刻劃景物，通過從室內到室外的景物描寫，用情景交融的藝術手法，含蓄蘊藉的筆致，寫出女主人公傷春懷人的悒悵情懷，表現了女主人公孑然獨處的悽寂心境。
