除夜來鵠拼音版,這是唐代文學家來鵠寫的一首詩,抒發了作者的思鄉之情,下面一起來賞析下吧。
除夜來鵠拼音版
chú yè
除夜
táng -lái hú
唐-來鵠
shì guān xiū qī yǐ chéng kōng,wàn lǐ xiāng sī yī yè zhōng。
事關休慼已成空,萬里相思一夜中。
chóu dào xiǎo jī shēng jué hòu,yòu jiāng qiáo cuì jiàn chūn fēng。
愁到曉雞聲絕後,又將憔悴見春風。
翻譯:
回家相聚聚的渴望,牽動着我的喜樂憂愁,轉眼已成空。整夜裏都充滿了對萬里外家鄉的思念。
最讓人哀愁的是伴着陣陣報曉的雞鳴,憔悴的我又沐浴在春風中。
註釋:
休慼:喜樂和憂慮,幸福與禍患。
賞析:
這首詩寫詩人徹夜不眠,抒發了濃郁的羈旅之愁和思念之苦,但是囿於狹隘的個人命運和情感。詩人對春風有無奈畏懼之感,因春風的到來意味着又一個漂泊之年的開始,更增添了詩人思念親人的愁苦之情。