望闕臺古詩拼音版，這是明朝抗倭名將戚繼光寫的一首詩，是作者基本掃清倭寇後，任福建總督時寫的，下面一起來賞析下吧。
望闕臺古詩拼音版
wàng quē tái
望闕臺
明-戚繼光
shí nián qū chí hǎi sè hán，gū chén yú cǐ wàng chén luán。
十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。
fán shuāng jìn shì xīn tóu xuè，sǎ xiàng qiān fēng qiū yè dān。
繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。
翻譯：
在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久;我站在這裏，遙望着京城宮闕。
我的心血如同千山萬嶺上的濃霜，灑向羣峯，染紅所有秋葉。
註釋：
望闕(què)臺：在今福建省福清縣.爲戚繼光自己命名的一個高臺。戚在《福建福清縣海口城西瑞巖寺新洞記》中記道：“一山抱高處，可以望神京。名之曰望闕臺。”闕，宮闈，指皇帝居處。
十年，指作者調往浙江，再到福建抗倭這一段時間。從嘉靖三十四年調浙江任參將，到嘉靖四十二年援福建，前後約十年左右。
孤臣，遠離京師，孤立無援的臣子，此處是自指。
宸(chén)鑾(luán)：皇帝的住處。
賞析：
這首詩概括了詩人在蒼茫海域內東征西討的戰鬥生活，暗寓抗倭鬥爭的艱難困苦。因有感於曾一起抗倭的汪道昆被彈劾罷官，來形容自己像遠離京師孤立無援的臣子，遠望皇帝居住的地方，作者仍盼抗倭鬥爭能得到朝廷的充分支持，既表達了對祖國的赤誠，自己有一片抗倭報國的一腔熱血，也蘊含了對朝廷的忠貞。
詩的首句總括作者在蒼茫海域內東征西討的卓絕戰鬥生活。“寒”，既指蒼茫清寒的海色，同時也暗示曠日持久的抗倭鬥爭是多麼艱難困苦，與“孤臣”有着呼應關係。第二句寫登臨，又不是寫一般的登臨，主要是寫他當時的處境和登闕臺時複雜的心情。第三四句借景抒情，形象地揭示出封建社會中的愛國將領忠君愛國的典型精神境界。在長達十來年的抗倭戰爭中，作者所以能在艱苦條件下，不停懈地與倭寇展開殊死較量，正是出於愛國和忠君的赤誠。
這首詩用擬物法，以繁霜比喻自己的鮮血，形象生動，在藝術表現上極富感染力，讀其詩，如聞其聲，如見其人，不愧爲千古傳頌的名作。
