冬郊行望拼音版,這是唐代詩人王勃寫的一首五言絕句,詩人借對巖上的桂花、林間的梨葉等描寫表達了其歸鄉之念。下面一起來賞析下吧。
冬郊行望拼音版
dōng jiāo xíng wàng
冬郊行望
唐-王勃
guì mì yán huā bái,lí shū lín yè hóng。
桂密巖花白,梨疏林葉紅。
jiāng gāo hán wàng jǐn,guī niàn duàn zhēng péng。
江皋寒望盡,歸念斷徵篷。
翻譯:
長在山岩上的桂花很稠密,一片白色。梨樹上的果實已稀疏了,樹葉已經變紅。
在這寒冷的江邊,眺望到遠方盡頭,我的歸鄉之心就像離了本根的徵蓬一樣,已經跟隨着長風飄蕩而去。
註釋:
江皋:江邊。
賞析:
這首詩寫詩人體察精細,巖上的稠密的桂花發白,林間的疏散的梨葉在紅,站在江邊看得老遠,歸鄉之念還是被征帆所阻隔。