望海潮梅英疏淡古詩帶拼音版，這首詞先是追懷往昔在汴京時結伴遊覽名園勝蹟的樂趣，繼寫此次重來舊地時的頹喪情緒，雖然風景不殊，卻喪失了當年那種勃勃的興致。一起學習一下望海潮梅英疏淡古詩帶拼音版，望海潮梅英疏淡古詩翻譯，望海潮梅英疏淡古詩賞析。
古詩帶拼音版
wàng hǎi cháo méi yīng shū dàn
望海潮梅英疏淡
méi yīng shū dàn ， bīng sī róng xiè ， dōng fēng àn huàn nián huá 。
梅英疏淡，冰澌溶泄，東風暗換年華。
jīn gǔ jùn yóu ， tóng tuó xiàng mò ， xīn qíng xì lǚ píng shā 。
金谷俊遊，銅駝巷陌，新晴細履平沙。
cháng yì wù suí chē ， zhèng xù fān dié wǔ ， fāng sī jiāo jiā 。
長憶誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加。
liǔ xià táo xī ， luàn fēn chūn sè dào rén jiā 。
柳下桃蹊，亂分春色到人家。
xī yuán yè yǐn míng jiā 。
西園夜飲鳴笳。
yǒu huá dēng ài yuè ， fēi gài fáng huā 。
有華燈礙月，飛蓋妨花。
lán yuàn wèi kōng ， xíng rén jiàn lǎo ， zhòng lái shì shì kān jiē 。
蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪喈。
yān míng jiǔ qí xié ， dàn yǐ lóu jí mù ， shí jiàn qī yā 。
煙暝酒旗斜，但倚樓極目，時見棲鴉。
wú nài guī xīn ， àn suí liú shuǐ dào tiān yá 。
無奈歸心，暗隨流水到天涯。
古詩翻譯
梅花稀疏，色彩輕淡，冰雪正在消融，春風吹拂暗暗換了年華。想昔日金谷勝遊的園景，銅駝街巷的繁華，趁新晴漫步在雨後平沙。總記得曾誤追了人家香車，正是柳絮翻飛蝴蝶翩舞，引得春思繚亂交加。柳蔭下桃花小徑，亂紛紛將春色送到萬戶千家。
西園夜裏宴飲，樂工們吹奏起胡笳。繽紛高掛的華燈遮掩了月色，飛馳的車蓋碰損了繁花。花園尚未凋殘，遊子卻漸生霜發，重來舊地事事感慨吁嗟。暮靄裏一面酒旗斜掛。空倚樓縱目遠眺，時而看見棲樹歸鴉。見此情景，我油然而生歸隱之心，神思已暗自隨着流水奔到天涯。
古詩賞析
《望海潮·梅英疏淡》是北宋學者秦觀的一首傷春懷舊之作。這首詞先是追懷往昔在汴京時結伴遊覽名園勝蹟的樂趣，繼寫此次重來舊地時的頹喪情緒，雖然風景不殊，卻喪失了當年那種勃勃的興致。結構上，景起情結，今昔交錯，虛實交融，含蓄委婉。此詞的藝術特色主要是：其一，結構別具一格，上片先寫今後寫昔，下片先承上寫昔後再寫今，憶昔部分貫通上下兩片。其二，大量運用對比手法，以昔襯今，極富感染力。
