gǔ kǒu shū zhāi jì yáng bǔ què
谷口書齋寄楊補闕
qián qǐ
錢起
quán hè dài máo cí , yún xiá shēng bì wéi 。
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
zhú lián xīn yǔ hòu , shān ài xī yáng shí 。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
xián lù qī cháng zǎo , qiū huā luò gēng chí 。
閒鷺棲常早,秋花落更遲。
jiā tóng sǎo luó jìng , zuó yǔ gù rén qī 。
家童掃蘿徑,昨與故人期。
古詩錢起谷口書齋寄楊補闕翻譯山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋,雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。
雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,更可愛晚山映照着夕陽的餘輝。
悠閒的白鷺常常早早回巢棲宿,秋花飽含生機比別處落得更遲。
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨,我昨天與老朋友預約會面日期。
古詩錢起谷口書齋寄楊補闕閱讀答案
(1)結合詩句內容,說說全詩表達了詩人哪些方面的思想感情。
(2)詩的頸聯“閒”“遲”兩字歷來爲人所稱道,請簡要分析其運用的妙處。
參考答案:
(1)前三聯寫了書齋附近幽靜清新的美景,突出了詩人欣喜愉悅的心情,尾聯寫家童打掃着滿是松蘿的小徑,突出表現詩人對友人來訪的期盼(或“邀約的誠意盛情”)。
(2)“閒”和“遲”運用擬人的手法,借白鷺的悠閒和山花的遲落,突出了環境的清幽雅緻,襯托出詩人閒適和喜悅的心情。