小兒垂釣古詩解釋意思及拼音,這首古詩讓我們看到了一個真實的場景,寫得非常的有韻味,所以深受我們的歡迎,那麼這首詩具體描寫的是些什麼呢?讓我們來看看介紹吧。
小兒垂釣古詩解釋意思及拼音
小兒垂釣
唐:胡令能
péng tóu zhì zǐ xué chuí lún , cè zuò méi tái cǎo yìng shēn 。
蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。
lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu , pà dé yú jīng bù yìng rén 。
路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。
譯文:
一個頭發蓬亂的小孩子正在學垂釣,側身坐在青苔上綠草映襯着他的身影。
遇到有人問路,他老遠就招着小手,因爲不敢大聲應答,唯恐魚兒被嚇跑。
意思:
蓬頭:形容小孩可愛。稚子:年齡小的、懵懂的孩子。垂綸(lún):釣魚。綸,釣魚用的絲線。
莓(méi):一種野草。苔:苔蘚植物。映:遮映。
借問:向人打聽問路。
應(yìng):迴應,答應,理睬。