讀曲歌八十九首其十六賞析,讀曲歌是六朝清商曲辭、吳聲歌曲中的一種,郭茂倩樂府詩集四十六卷輯錄讀曲歌共八十九首,下面一起來賞析下其第十六首吧。
讀曲歌八十九首其十六賞析
讀曲歌八十九首·其十六
隋代-佚名
折楊柳。百鳥園林啼。道歡不離口。
翻譯:
攀折楊柳想要送給心上人。鳥兒們在園中樹林啼鳴,口中彷彿在念着所思人的名字。
註釋:
折楊柳:古人離別時,有折柳枝相贈之風俗。
百鳥:多種鳥禽。
園林:園中樹林。
道:說;講述。