首頁 > 早教 > 智力發展 > 鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版

鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版

來源:寶貝周    閱讀: 2.78W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版,這首詠荷詞描寫的初秋時節,黃昏月下的荷塘月色。下面一起來學習下吧。

鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版

zhè gū tiān shǎng hé

鷓鴣天·賞荷

sòng-cài sōng nián

宋-蔡鬆年

xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng,shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng。

秀樾橫塘十里香,水花晚色靜年芳。

yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ,fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng。

胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盤高走夜光。

shān dài yuǎn,yuè bō cháng,mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng。

山黛遠,月波長,暮雲秋影蘸瀟湘。

zuì hún yīng zhú líng bō mèng,fēn fù xī fēng cǐ yè liáng。

醉魂應逐凌波夢,分付西風此夜涼。

鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版

譯文:

清秀稀疏的樹影環繞着十里橫塘,入晚的荷芳幽靜獨立散發着芳香。你看那嬌美的荷花多像深閨中因相思而衣帶漸寬的少婦,白淨的面頰上淡施紅粉如薰了沉水清香;那含露的荷葉多像高高托起的翡翠盤上面流轉的夜明珠在閃光。

一帶遠山如眉黛橫臥,一脈清流拉長了月亮的倒影,秋夜的雲影映入瀟湘。在睡夢中,醉魂要去追逐那企慕已久的凌波仙子,請告訴西風,今夜裏給我多送些清涼。

註釋:

秀樾:青翠的樹蔭。

胭脂:形容荷花紅如胭脂。

沉水:沉香。指荷花香氣燻人。

翡翠:指綠色荷葉。

夜光:荷葉上的水珠。

凌波:形容步履輕盈。“凌波微步,羅襪生塵”,見曹植《洛神賦》。

賞析:

這首詞上闋前兩句總寫荷塘的美妙意境,後兩句工筆刻畫荷花的迷人丰采,並以五個比喻,將花色、香、形、光、質感作了形象的描述。下闕自己的感受來烘托映襯,以夢中的凌波仙子巧妙地寫出了荷花之“神”,使人們的欣賞感情在想象中得到昇華,更留下了咀嚼回昧的餘地。動靜有致而形神兼具、層次分明而流轉自如。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動