洞仙歌雪雲散盡古詩帶拼音版，這是一首惜春詞，意在讓人們及早探春莫留遺憾，也寓意着讓人們早抓時機，以期有所作爲。一起學習一下洞仙歌雪雲散盡古詩帶拼音版，洞仙歌雪雲散盡古詩翻譯，洞仙歌雪雲散盡古詩賞析。
古詩帶拼音版
dòng xiān gē
洞仙歌
xuě yún sàn jìn ， fàng xiǎo qíng chí yuàn 。
雪雲散盡，放曉晴池院。
yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn 。
楊柳於人便青眼。
gēng fēng liú duō chǔ ， yī diǎn méi xīn ， xiāng yìng yuǎn ， yuē l<è pín qīng xiào qiǎn 。
更風流多處，一點梅心，相映遠，約略顰輕笑淺。
yī nián chūn hǎo chǔ ， bù nóng fāng ， xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn 。
一年春好處，不濃芳，小豔疏香最嬌軟。
dào qīng míng shí hòu ， bǎi zǐ qiān hóng ， huā zhèng luàn ， yǐ shī chūn fēng yī bàn 。
到清明時候，百紫千紅，花正亂，已失春風一半。
zǎo zhān qǔ sháo guāng gòng zhuī yóu ， dàn mò guǎn chūn hán ， zuì hóng zì nuǎn 。
早佔取韶光共追遊，但莫管春寒，醉紅自暖。
古詩翻譯
雪後陰雲散盡，拂曉時池水花木的庭院已然放晴。楊柳綻放着嫩芽新葉，遇人便露出了喜悅媚眼。更有風流多情，是那一點梅心。遠遠地與楊柳相映，隱約地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好處，不在繁花濃豔，那梅柳初綻的清豔花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔。到了清明時節，繁花盛開一片紛亂，現極盛衰微的徵兆，已喪失了春光美景的一半。及早地佔取那短促的韶光。共同遊樂追歡，莫管料峭春寒，醉酒紅顏渾身自然溫暖。
古詩賞析
這是一首歌詠早春景緻的詞，意在提醒人們及早探春，不要遺忘了之後的梅花。
上片分寫梅與柳這兩種典型的早春物候。“雪雲散盡，放曉晴池院。楊柳於人便青眼。”首二句描寫初春天氣，積雪融化，天氣放晴。“楊柳於人便青眼，”人們喜悅時正目而視，眼多青處，故曰：“青眼”。可見詞語語意雙關，既寫初生的柳葉似眼，又巧用“青眼”一次，以示柳對人的好感。"
下片說理，情理交融。“一年春好處，不在濃芳，小豔疏香最嬌軟。”用韓愈詩句“最是一年春好處”意，承上啓下。“小豔疏香”說柳眼梅心;“疏”指梅花疏影，也指柳條稀疏。“嬌軟”也一樣，只是“嬌”偏重寫梅，“軟”偏寫柳。“濃芳”二字則下啓。
這是一首惜春詞，意在讓人們及早探春莫留遺憾，也寓意着讓人們早抓時機，以期有所作爲。
