度荊門望楚拼音版，這是唐代著名詩人陳子昂初次出川應試途中入楚時所作的一首詩，詩中還洋溢着年輕的詩人對楚地風光的新鮮感受。下面一起來賞析下吧。
度荊門望楚拼音版
dù jīng mén wàng chǔ
度荊門望楚
唐-陳子昂
yáo yáo qù wū xiá，wàng wàng xià zhāng tái。
遙遙去巫峽，望望下章臺。
bā guó shān chuān jǐn，jīng mén yān wù kāi。
巴國山川盡，荊門煙霧開。
chéng fēn cāng yě wài，shù duàn bái yún wēi。
城分蒼野外，樹斷白雲隈。
jīn rì kuáng gē kè，shéi zhī rù chǔ lái。
今日狂歌客，誰知入楚來。
翻譯：
已經遠遠地離開了巫峽，一再瞻望着走下章華臺。
過盡了巴國的山山水水，荊門在濛濛煙霧中敞開。
城邑分佈在蒼茫田野外，樹林蒼翠茂密，一望無際。
今天我這狂傲的行客，誰知竟會走進這楚天中來。
註釋：
荊門：山名。《水經·江水注》卷三十四說：“江水又東歷荊門、虎牙之間。荊門在南，上合下開，山南;有門像虎牙在北;此二山，楚之西塞也。”《清統志》說：“湖北荊州府：荊門山在宜都縣西北五十里，與虎牙山相對。”
遙遙：形容距離遠。《左傳·昭公二十五年》：“鴝鵒之巢，遠哉遙遙。”巫峽：長江三峽之一。一稱大峽。西起四川省巫山縣大溪，東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁，船行極險。
望望：瞻望貌;依戀貌。《禮記·問喪》：“其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。”鄭玄注：“望望，瞻顧之貌也。”章臺：即章華臺。春秋時楚國離宮。《左傳·昭公七年》：“及即位，爲章臺之宮，納亡人以實之。”杜預注：“章臺，南郡華容縣。”
巴國：周姬姓國，子爵，封於巴，即今四川巴縣。漢末劉璋又更永寧名巴郡，固陵名巴東，安漢名巴西，總稱三巴。
煙霧：泛指煙、氣、雲、霧等。南朝宋鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》詩：“連山眇煙霧，長波迥難依。”
隈(wēi)：山水盡頭或曲深處。“白雲隈”，即天盡頭。
狂歌客：春秋時期楚國人陸通，字接輿，是位隱士，平時“躬耕以食”，佯狂避世不仕。孔子來到楚國，他唱着“鳳兮”之歌譏諷孔子，所以被人們稱爲楚狂接輿。後常用爲典，亦用爲狂士的通稱。
賞析：
這首詩中洋溢着年輕的詩人對楚地風光的新鮮感受。
詩的首聯交代了作者的行程;頷聯進一步描寫眼前所歷之景;頸聯繼續寫景，更具體地狀寫楚境勝地;尾聯作者以楚狂接輿自比，充分表達了他傲世的激昂之氣。
全詩筆法細膩，結構完整，寓情於景，含而不露，有較強的藝術感染力。
