秋江曉望拼音版,這是晚唐文學家、散文家皮日休寫的一首詩,詩中描寫了秋天江面的景色,畫面自然,有種立體真切感,下面一起來賞析下吧。
秋江曉望拼音版
qiū jiāng xiǎo wàng
秋江曉望
唐-皮日休
wàn qǐng hú tiān bì,yī xīng fēi lù bái。
萬頃湖天碧,一星飛鷺白。
cǐ shí fàng huái wàng,bù yàn wèi fú kè。
此時放懷望,不厭爲浮客。
翻譯:
拂曉時分,霞光微露、天澄水清。湖天相映,就像一塊晶瑩的碧玉。一隻展翅高飛的白鷺點綴其中。
此情此景更覺心胸開闊、神清氣爽,要是在這樣的秋江上盪舟,絕不會厭倦。
註釋:
一星:這裏指一隻。
賞析:
詩中的“萬頃湖天碧,一星飛鷺白”。兩種顏色相襯,畫面自然、清新、寧靜。而李白的“畫法”又是另一種創新:“兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來”(《望天門山》), 從兩岸青山之間遠望,長河無際,水天相接處,孤帆、紅日緊緊相依。其立體感之真切,色彩之清晰,層次之鮮明,給人以強烈的動靜感與和諧美。
其次還留下了詠鷺的膾炙人口的詩句“萬頃湖天碧,一星飛鷺白。”。