The Magic Elephant Books
有人說，如果你種了一棵樹，它長得不好，你不會責備它。你會觀察它長得不好的原因。它可能需要肥料，或多些水，或少些陽光。你永遠不會責備樹，然而你卻責備你的孩子。如果我們知道怎麼去照顧他，他就會像棵樹一樣長得很好。責備根本沒有用。只須努力去理解。如果你理解了，而且表現出你理解了，你能夠愛，情形就會改變。
正如著名的意大利教育學家蒙臺梭利在《童年的祕密》中說的： “當我們與兒童打交道時，需要觀察而不是打探，這種觀察必須從心理的角度進行，以此來發現兒童與成人和社會之間的衝突。”
孩子們有自己的小世界，他們在成長的過程中會有期盼會有害怕，這些小細節都等我們去發現，等着我們去和他一起面對成長中那些看不清道不明的暗流和隱祕。
今天要介紹的這本書是韓國曾獲國際安徒生獎提名的著名作家黃善美所著，著名插畫師金由大繪製插畫。黃善美用嫺熟巧妙的技巧描繪兒童希望與恐懼交織的繁複世界，作品深厚的思想內涵、細緻的心理描寫、簡短而具象徵意義的語言讓讀者遠離孤寂，不僅吸引兒童，還受到成人的喜愛。
本文由“135編輯器”提供技術支持
《渴望被發現的祕密》
〔韓〕黃善美/著
金由大/繪
薛舟/譯
恩傑想跟慶石成爲好朋友，偷偷拿走了媽媽舊錢包裏的錢買玩具車送給慶石。但他拿錢包的時候，不小心碰倒桌上的玻璃杯並被扎傷了腳後跟。
他害怕媽媽的追問和責罰，就隱瞞着疼痛，同時，他又渴望媽媽和家人能主動發現他的祕密。恩傑心裏的祕密和腳後跟的傷口，都一天天發炎、腫脹、潰爛。
而媽媽工作太忙，爸爸的牙周炎犯了，哥哥漢傑癡迷於玩遊戲並且跆拳道比賽失敗，大家始終沒有發現恩傑的祕密。直到有一天，媽媽遇見了慶石媽媽……
這本書真實而細緻地體現了小男孩恩傑的心理，有愛，有溫情，有故事，有啓發，讓人理解孩子成長中看不清道不明的暗流和隱祕。故事感動孩子的同時也能感動大人，是一本能夠引起親子共鳴的童書。
【內容節選】
今天，他的腳格外疼。他把鞋子彎起來穿，腳後跟又像被什麼紮了一樣，竟然有刺痛的感覺。老師看到了，讓他和媽媽去醫院，不能放任不管。
回家的路上他也很痛苦。插上鑰匙開門的時候，身上的力氣似乎全部耗盡了。
走進家門，走向沙發，恩傑把身上的東西一件件拿下來，扔在地上。他脫掉鞋子，放下鞋袋，卸下書包，脫掉馬甲，摘掉掛在脖子上的鑰匙，然後無力地趴在沙發上。
恩傑的淚水奪眶而出。他恨慶石，恨慶石的媽媽，恨媽媽，恨漢傑。家裏一個人也沒有， 真討厭。 肚子好像有點兒餓，身體不舒服，腳好痛……
媽媽爲什麼沒看出少了個杯子呢？爲什麼不檢查錢包？還不如讓媽媽知道算了，還不如被媽媽發現呢。
“媽媽會原諒我嗎？打十下屁股就行了吧？說不定會打二十下。那太多了，我會死的。不，媽媽不會那麼狠心。或許只會批評我幾句，不過該受的懲罰還是要承受的……”
【理論依據】
自我統一性與祕密
擁有祕密，也就意味着“這件事只有我知道”，因而可以證明“我”這一存在的獨特性。祕密與自我同一性的確立密切相關，也是這個原因。
自己的自我同一性是有其他人支撐起來的，如果其他人不存在或不搭理自己，那麼自己的自我同一性立即就會崩潰。
很多人恐怕也是在十歲左右開始擁有祕密的。有時與朋友分享，或者與一位關係親密的朋友一起，把祕密的寶物藏在某個地方。我在小學四年級的時候，和朋友們結成了祕密的團體，並創造了這個標記，在彼此的書信往來中寫上這個標記，併爲此而滿懷喜悅。在我幼小的心靈中，這個標記真是妙不可言，忍不住想要告訴自己的兄弟姐妹。但是一旦告訴他們就不是祕密了，因此讓我非常矛盾。
埃裏克森與同一性
在幼年時期，孩子也會產生同一性的混亂問題。通過觀察家長，我時常看到這樣的場面，堅決不肯孩子打電腦遊戲，但父母卻只要一有空就在電腦上進行遊戲！孩子自覺居同於父母角色，而父母嚴格的禁止，導致孩子強烈的某種反應，往往是孩子對剛剛萌芽的自我同一性的一種防衛。父母卻強烈要求孩子居同於另一個認真學習的某個不存在的角色，幼年的孩子會茫然無措，時常體現在他的活動當中。而只有以更合適的自居作用代替不合適的自居作用，但是同一性方式的最初方向卻保持不變。所以，最終需要的是父母必須改變自己。
